新国立競技場は予算の都合で重要設備を削減するようです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
２０２０年、東京オリンピック・パラリンピック大会のメーン会場となる新国立競技場について、政府は、建設費の上限を１５５０億円とする新しい整備計画を明らかにした。
建設費が２６５１億円に膨れあがったことから、計画の見直しが行われていた新国立競技場について、政府は２８日、建設費の上限を１５５０億円とする新しい整備計画をまとめた。
暑さ対策として検討していた空調設備については、効果が低いことや利用頻度などの観点から設置せず、約１００億円のコスト削減になった。また、座席数については６万８０００人規模とする一方で、大会後は、トラックの上に席を増やせるようにし、サッカーワールドカップの開催規定の８万席にも対応するという。
完成時期については、２０２０年４月末としているが、ＩＯＣ（＝国際オリンピック委員会）の要請を踏まえ、業者の公募の際には１月末までに完成させる技術提案を求めていく方針。政府は来月１日から業者の公募手続きを始める。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20150828-00000023-nnn-soci
コメント引用元: http://weibo.com/2213526752/CxX3vk3dx
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 北京さん
それでも鳥の巣の2倍のお金かけてるんじゃん。日本は何やってんの？ [151 Good]
(訳者注: 北京オリンピックのメイン会場である北京国家体育場(通称「鳥の巣」)の総工費は35億元（約700億円）でした)
■ 深センさん
みんな熱中症に気を付けてね [114 Good]
■ 江西さん
夏のオリンピックでエアコンをつけないとかありえなくない？出来ないことは最初からするべきではない [91 Good]
■ 広州さん
空調すらないスタジアムに北京の鳥の巣の倍のお金を払うとは、やっぱり日本はお金持ちなんだな [76 Good]
■ 中国さん
こんなものしかできないんじゃ、もともと立て直す必要なかったんじゃない？ [79 Good]
■ 中国さん
日本の技術は世界の最先端をいってるんだろ？競技場にエアコンくらい付けろよ [63 Good]
■ 河北さん
独裁国家では指導者の鶴の一声でエアコンがつく。民主国家では厳密な審査の過程でエアコンが削られる。なんか皮肉だな [56 Good]
■ 中国さん
お金がないんだったらオリンピックを辞退した方がいいんじゃない？北京は滞りなく終了したよ [38 Good]
■ 中国さん
夏のオリンピックでエアコンがないのか。選手が心配 [42 Good]
■ 北京さん
北京の2倍の予算でエアコンすらつけられないとは [44 Good]
■ 浙江さん
日本人も真面目に考えているんだろうけど、夏のオリンピックを開催することをくれぐれもお忘れなく [31 Good]
■ オーストラリア在住さん
なにこのギャグみたいな展開 [24 Good]
■ 広州さん
新国立の設計がどうなってるかはよく知らないけど、この予算は怪しすぎるだろ [31 Good]
■ 天津さん
安倍がいなくなるのであればそれでいい [18 Good]
■ 山西さん
北京の鳥の巣にもエアコンはついてないけどな [11 Good]
■ 四川さん
エアコンを付けないんだとしたら競技場内の救護室の数を10倍にしておいてね。救護室は混雑が予想されるからね [14 Good]
■ 広州さん
真夏の東京で空調がないとか、死人が出るぞ [12 Good]
■ 北京さん
ここで浮いたお金で軍艦でも新造するんじゃない？ [9 Good]
■ 遼寧さん
オリンピックのメーンスタジアムで空調がないとか、さすがに恥ずかしすぎるだろ
■ 在日中国さん
中国よりもコストが高いとはいえ、北京の倍のお金をかけてもエアコンすらつけられないとは。何のために作るのかわからなくなってきた
■ 上海さん
作業員を全部中国人にすればいい。同じ予算でエアコンがつけられるようになるはず
24 pings
Skip to comment form ↓