鹿児島県南九州市が第2次世界大戦の特攻隊員の遺書などの資料をユネスコの記憶遺産登録を再び目指すと表明したところ、中国の有名少将が反対意見を述べたそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
2015年5月18日、中国の軍事評論家の羅援（ルオ・ユエン）氏は、鹿児島県南九州市が第2次世界大戦の特攻隊員の遺書などの資料に関し、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の記憶遺産登録を再び目指すと表明したことについて、「人類文明伝承への冒涜（ぼうとく）であり、世界遺産制度の趣旨に反する」と非難した。中国・環球時報（電子版）が伝えた。
南九州市の霜出勘平市長は13日の会見で、同市の知覧特攻平和会館にある特攻隊員の遺書などの資料に関し、ユネスコの記憶遺産登録を再び目指すと表明した。
羅氏は「さらに言えば、人類の道理への挑戦でもある」と指摘。「日本の右翼勢力の醜悪かつ野蛮な一面を示すものであり、日本文化の中に善悪を分けない卑しい根性がいまだに存在していることを暴露するものでもある」とした。
その上で、「日本の歴史への逆行に対し、事後に受動的に抗議しても何の役にも立たない。積極的な報復措置を取るべきだ」とし、「（湖南省の）●江（●は草かんむりに止）や南京中央軍校大礼堂など、日本降伏に関連する遺跡を世界遺産に登録申請し、日本の屈辱の瞬間を永遠の記憶へと変えるべきだ」と主張した。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150519-00000034-rcdc-cn
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/APSTMOEM00014OMD.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 広東さん
3000万人以上が餓死した場所にも万人坑を建てようぜ [608 Good, 78 Bad]
（訳者注: 毛沢東は1958年から1960年にかけて農業・工業の大増産政策である「大躍進運動」を実行し、推計2000万人～5000万人の餓死者を出す結果となりました）
（訳者注: [万人坑]は、満州国を中心とする中国各地に存在する、日本軍隊または民間により理不尽な死を強いられた人が埋められたとされる場所です）
■ 福建さん
敵に勝利すれば「正義の師」と呼ばれ、敵に敗北すれば「邪悪の輩」と呼ばれる。そして同胞を虐殺すれば「民族大融合」と呼ばれる [603 Good]
■ 江蘇さん
長春包囲戦も申請しようよ [584 Good]
（訳者注: [長春包囲戦] 第二次世界大戦終了後の国共内戦において、中国国民党軍によって守られた長春市（旧満州国首都新京）に対して中国人民解放軍によって行われた包囲作戦（兵糧攻め）のことです。1948年5月23日から10月19日までの150日間続き、市内の人口の6割に当たる33万人が餓死したと言われています。山崎豊子の小説「大地の子」には長春包囲戦から脱出する際の経過が描かれています）
■ 江蘇さん
横店はいつ申請するの？ [369 Good]
（訳者注: 横店映画村は浙江省にある中国最大の映画撮影スタジオです。数々の抗日ドラマがここで撮られています）
■ 広東さん
第二次世界大戦のとき、イギリス軍はコーヒーを飲み、アメリカ軍はコーラを飲みながら戦っていたというではないか。成分はわからないがな。最も怪しいのは日本軍のカミカゼだ。あんな自殺攻撃は武士道でも何でもない。しかも薬品を注射してから出撃したらしい。だから命中率も低かった [307 Good, 49 Bad]
■ 湖南さん
当時の中国と日本は一衣帯水の兄弟だった。だから人民日報は尖閣を日本の領土と表現した。当時ベトナムは共にアメリカと戦う同志だった。だからバクロンヴィー島をベトナムにあげた。そして両方共現在では敵になった。笑えるね [250 Good, 30 Bad]
■ 中国さん
日本人や一部の中国人は南京大虐殺の犠牲者数を捏造だという。東京大空襲や広島の犠牲者数のほうが捏造ではないのか？当時は多くの人が疎開していたから、東京はほぼもぬけの殻だった。たった1回の空爆で10万人が死亡するわけがない。広島だって1000人がいいとこだろう [204 Good, 71 Bad]
■ 広東さん
民強国富ねぇ。おれは毎日の衣食住を満たすだけでイッパイイッパイなんだけど [132 Good]
■ 四川さん
ねぇねぇ、ひょっとして少将、怒ってるの？ [66 Good]
■ 中国さん
将軍！この戦法はただの子供のケンカだと思われます！ [31 Good]
■ 上海さん
「南シナ海に警備会社を立ち上げて漁民の監視業務をさせればいい」とか言う将軍のことを信用できるかアホ [28 Good]
■ 湖北さん
3700万人が餓死した場所とか4300万人が殺されたところとかも申請して欲しいよね。道県とか大興とか信陽とか [26 Good]
（訳者注: 文化大革命中、湖南省道県や北京市大興県で紅衛兵による虐殺事件が発生しました。また、人民公社発祥の地である河南省信陽は大躍進運動のモデル地区として真っ先に政策が実行に移されましたが、その結果多くの住民が餓死するという悲劇の舞台となりました）
■ 遼寧さん
この少将、いつまで脱走し続けるの？ [24 Good]
■ 北京さん
文革や大躍進こそ申請されるべき [22 Good]
■ 北京さん
三年間の「自然災害」はいつ申請されるのでしょうか [22 Good]
（訳者注: 大躍進運動の失敗を「自然災害が主な原因である」とみなす動きが一部にあります）
■ 深センさん
他人のことを気にするよりまずは自分のことを気にしろよ [20 Good]
■ 四川さん
羅少将、次はミャンマーについても是非コメントをお願いいたします [18 Good]
（訳者注: 14日午後8時半ごろ、中国雲南省の村にミャンマー軍のものとみられる砲弾2発が着弾し、村民5人が負傷する事件が発生しました）
■ 天津さん
仮に南京を申請するとして、その資格は誰にあるんだろうね。抗日戦争に一番貢献したのは誰だろうね [16 Good]
74 pings
Skip to comment form ↓