日本の電車に乗っている小さくてかわいい乗客　中国人「かわいいーーーー！中国では絶対に乗ってないね」

 
日本の電車に乗っている小さくてかわいい乗客の写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の電車にはたまにこんな小さくてかわいい乗客がいます。切符はちゃんと買ったのかな？

 
記事引用元: http://www.weibo.com/2447680824/CaXMW20xf
 
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 浙江さん
 
人が立っている状態で猫を座らせてても何も言われないんだな。中国だったらケンカになるぞ。これが日本と中国の差だな　[433 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
「中国では・・・」という話をするのはやめようよ。盲導犬が地下鉄に乗ることすら許されてない国なんだからさ。公共交通機関ではどうがんばっても日本には勝てない　[388 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
このネコは日本に生まれて本当によかったね　[245 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本人は人には優しくないのに動物にはやさしいんだな　[179 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
中国では盲導犬すら地下鉄に乗ることを認められていない。なんなんだろう　[153 Good]
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
日本では地下鉄でもやわらかい座席なの？　[129 Good]
 
（訳者注: 中国の地下鉄のシートは基本的に全てプラスチックかステンレスです）
 
 
 
■ 湖北さん
 
中国の地下鉄には動物を持ち込んでもいいんだっけ？　[109 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
いいなー。一番日本を羨ましく感じるのがこういうところ　[101 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
最後の写真、ママが子供を枕にして寝てる。超かわいい！！！　[75 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
中国でこれをするのはちょっと厳しいよね。中国の地下鉄はいつも満員で人すら乗れない　[82 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
身長120cm以下の子供は切符を買わなくていいんだよ　[73 Good]
 
（訳者注: 中国の鉄道では大人一人につき身長120cm以下の子供一人が無料になります。身長120～150cmの子供は半額です）
 
 
 
■ 湖北さん
 
中国では動物を地下鉄に持ち込むのは禁止されてるんじゃなかったっけ　[65 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
コメント欄の「もし中国だったら」シリーズを見に来た　[53 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国では絶対に無理だな。これが国家の差か　[46 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
中国だったら誰かが気づかずにそのまま座って潰されちゃうね　[41 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
えーなんか汚そう。この座席に座りたくない　[24 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
こういう場面を宮崎駿の映画で見た気がする。本当にあるんだね　[12 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
さすが日本人。こういう場面でもネコから席を奪ったりしないんだね。民度が高い
 
 
 
■ 広東さん
 
おい最後の親ネコ！起きろ！お前が寝てるのは枕じゃない！子供だぞ！！　[19 Good]