中国人観光客が日本の観光地にとんでもないコスプレで登場　中国人「日本人はこの服装を知ってるのかな」

 
中国人観光客が日本の観光地にとんでもないコスプレで現れたようです。その写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
こんな格好で日本を旅行している中国人がいるらしい

（訳者注: 八路軍の軍服です）
 
写真・記事引用元: http://www.weibo.com/1713926427/CaUsksIZR
 
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 江蘇さん
 
「日本人が日本軍の格好をして中国に来たら間違いなく袋叩きにされる。これが日中の差だ」というコメントがあるが、それは違うと思う。日本は加害者で中国は被害者だ。被害者の格好をして加害者の前に現れるのと、加害者の格好をして被害者の前に現れるのでは全く意味が違う　[1229 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
俺のおじいさんは9歳の時に日本軍に殺された。日本許すまじ！　[730 Good]
 
 
　　　■ 湖北さん
 
　　　お前の親はどうやって生まれてきたんだ　[181 Good]
 
 
（訳者注: 四川さんのコメントは抗日ドラマの有名なセリフです。よくネタにされます）
 
 
 
■ 四川さん
 
中国人がこんな格好をして日本に行っても誰にも何もされない。日本人が日本軍の格好をして中国に行ったらどうなるだろう。これが民度の差だ　[651 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
日本人は誰も八路軍自体を知らないと思うよ。自意識過剰　[413 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
日本人は和服を着て普通に出歩ける。でも中国人がチャイナドレスを着て出歩いたらものすごく変な目で見られる。自国の文化だよ？何がいけないのよ！！　[357 Good]
 
 
 
■ 成都さん
 
このコメントにGoodがたくさん集まったら、俺もこの格好で日本に行ってくる　[367 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
解放軍がついに日本本土への上陸を果たしたか！　[324 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
気持ち悪い　[292 Good]
 
 
 
■ 寧夏さん
 
800キロ先の日本兵を一発の銃弾で殺せるんだもんね　[241 Good]
 
（訳者注: こちらも抗日ドラマの有名なセリフです）
 
 
 
■ 湖北さん
 
抗日戦争の主力部隊は共産党ではなかったはずですが　[192 Good]
 
 
 
■ 武漢さん
 
日本の歴史の授業では日中戦争を勉強しないんでしょ？そうしたら誰もこの軍服を知らないんじゃない？　[139 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
我が軍はすでに敵陣への潜入に成功した。命令を待つ　[158 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
当時の日本の侵略は中国に多大な損害を与えた。我々中国人の心は深く傷ついた。それをこのような形で茶化すとは何事だ。我々は抗日戦争を忘れてはならないが、日本とともに未来を向いて進んでいかなければならない。こいつのこの行為にはなんの意味も見いだせない　[140 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
当時中国にいた旧日本兵のご老人も、この服がなんだか知らないだろうね　[110 Good]
 
 
 
■ アメリカ在住中国さん
 
日本人は八路軍のことをよく知らない。中国人は八路軍が抗日ドラマ以外で活躍しているところをよく知らない　[89 Good]
 
 
 
■ 新疆さん
 
日本の老兵は「ん？」って思うだろうね。彼らが中国で見たのは国民党の軍服だったはずだ　[68 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
日本人はただのコスプレだと思うんじゃない？　[33 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
極めてつまらない。こんなことをして何が面白いんだろう　[60 Good]