軌道の下側を走る日本の懸垂式モノレール　中国人「かっけー！！」

 
軌道の下側を走る日本の懸垂式モノレールが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の懸垂式モノレール。軌道の下側を車両が走る。カッコよくない？

 
記事引用元: http://www.weibo.com/2289537274/C8Orfc8JE
 
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ ブラジル在住中国さん
 
床を透明にした特別車両の運行を強く要望する　[164 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
中国でこのタイプのモノレールが走ってても多分乗らないと思う。いつ落ちるかわからない　[133 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
日本の科学技術はやっぱりすごいな　[112 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
「未来の都市」とかいうビデオにこういうのが出てきたのを覚えてる。ウソじゃなかったんだ　[117 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
車両が火を噴いたらどうやって逃げればいいんだろう　[77 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
Kにもこんなのでてきたよな。学園島に行くときに乗るやつ　[66 Good]
 
(訳者注: 「K」は日本のアニメです)
 
 
 
■ 河南さん
 
子供のころに見た「未来の世界」っていう動画にこれ出てきた　[64 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
国としてのレベルが全然違う　[42 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
軌道の上側にも別のモノレールを走らせられそうだな　[44 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
コナン号を走らせてほしい！　[41 Good]
 
(訳者注: 名探偵コナンは中国でも大人気です)
 
 
 
■ 陝西さん
 
安倍が乗ってる時に落ちればいいのに　[36 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
建設コストがかさみそう　[27 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
歴史を考えなかったら日本はものすごくいい国だ　[19 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
中国にこれができても俺は絶対に乗らない。怖すぎる　[28 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
すごい構造だね。倒れないのかな　[26 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
これって本当にあるんだね。アニメの中だけだと思ってた　[24 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
この乗り物の構造よりも、車両のラッピングの絵の方が気になる　[22 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
Kで学園島に行くときに乗るやつだよね？かっけー！　[16 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
とりあえず脱線の心配はなさそうだね　[8 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
日本の空ってこんなに青いのか　[21 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
さすが先進国　[12 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
んー、中国には無くていいや　[19 Good]