西川農林水産大臣が政治献金をめぐり辞職　中国人「面の皮が薄すぎる」

 
西川農林水産大臣が政治献金をめぐる問題で辞職しました。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
政治献金をめぐる問題で国会で追及を受けてきた西川農林水産大臣が２３日、辞任し、後任に林芳正氏が就任しました。
 
西川氏は２３日午後５時すぎ、総理官邸を訪れ、安倍総理に対して辞表を提出しました。
 
西川氏をめぐっては、国から補助金を交付されていた地元の木材加工会社から３００万円の献金を受けていたほか、同じく補助金を受けていた砂糖メーカーの団体の関連企業からも１００万円の献金を受けていました。西川氏は、いずれの献金についても「違法性はない」と説明しつつも返金していました。
 
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20150223-00000045-jnn-bus_all
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/AJ5ETHL900014JB6.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 天津さん
 
300万円くらい大したことないだろ。中国の官僚にとってはただの小銭だ　[1910 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
300万円！なんという大金！罰として一気飲みだな　[1909 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
安倍もチッチぇえなぁ。もっと大物はいないのかよ　[1908 Good]
 
 
 
■ 甘粛さん
 
たった300万円で辞職とか超笑えるんだけど　[1413 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
こんなくだらないことに時間を使うな。政治家なんだからやるべきことは他にあるだろ。告発したやつは精神病院にでもぶち込んどけ　[1255 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
面の皮が薄すぎる　[890 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
中国と比べたら猫のエサだな　[839 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
300万円とか、ウチの村長でも秒殺できる　[667 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
某国の腐れ役人の接待1回分だな。なんと邪悪で堕落した資本主義　[52 Good]
 
（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
 
 
 
■ 河北さん
 
これが俺たちが嫌うべき小日本の姿だとよ。皮肉すぎる　[50 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
この程度で辞職してたらうちの村の役場は空になるぞ　[46 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
中国で大臣になってたら億くらい簡単に稼げたのにね　[46 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
大和民族すごすぎる　[40 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
なぜバレた　[36 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
清く正しいじゃないか　[30 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
300万円でガタガタ言うな。中国の局長クラスは数十億は貯め込んでいる　[22 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
欧米日と中国の社会制度、どちらが優れているかは一目瞭然　[17 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
お金を貯めこめないとか、政治家になる意味があるのだろうか。事務員でもやっておけばいいんじゃね？　[15 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
解放軍の小隊長レベルだな　[15 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
このニュースで恥をかいたのは果たして日本人と中国人のどちらだろう　[13 Good]