『日本海のクラゲの大量発生は中国のせいだ』という日経新聞の記事が中国のニュースサイトに翻訳されて掲載されました。この記事を読んだ中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
クラゲが大量に発生する現象が世界各地で相次いでいる。海が突然クラゲスープのようになり、発電所をまひさせたり漁を台無しにしたりする。大発生は開発や魚の乱獲などが引き金となっていることがわかってきた。近年、日本海に押し寄せる巨大クラゲは中国の経済発展と深く関わっているとみられている。
記事引用元: http://www.nikkei.com/article/DGXMZO81816520Q5A110C1MZ9000/
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/AFO1J3DI00014JB6.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ カナダ在住中国さん
そんなことあるわけないだろ。中国の海には一切の生物が存在できないのにどうやってクラゲを送り込むんだよ [3023 Good]
■ 山東さん
張将軍！新しい武器の効き目は上々のようです！！ [2036 Good]
（訳者注: 中国解放軍に張召忠という有名な少将がおり、以前「黄海では昆布の養殖が行われているため、アメリカの原子力潜水艦は黄海には入ってこれない」との話を大真面目に語っていました）
■ アイルランド在住中国さん
我々の汚染物質攻撃は日本になかなかの打撃を与えているようだな [1411 Good]
■ オーストラリア在住さん
日本の海を汚し、韓国にはスモッグを流しこみ、まったくひどい国だよね [940 Good]
■ 重慶さん
核物質は中国のせいじゃないからね [712 Good]
■ 中国さん
日本は経済強国ではあるが大国ではない。大国のふりをして中国に意見するなど100年早い [337 Good]
■ 南京さん
何でもかんでも中国のせいにしないでくれるかな [165 Good]
■ 山東さん
クラゲをちょっと送り込んだくらいで文句言うなよ。日本はもっと派手に中国を侵略しただろ [25 Good]
■ イギリス在住中国さん
日本の言っていることが正しいのなら、中国で10億人がおならをしたら日本にきっと酸性雨が降るぞ [15 Good]
■ 広東さん
放射能のせいじゃないの？ [13 Good]
■ 上海さん
クラゲ、食べればいいじゃん。美味しいよ [11 Good]
■ 北京さん
中国近海の汚染レベルでクラゲが生息できるわけないでしょ
■ 江西さん
いいから黙って食え
■ 内モンゴルさん
日本の「専門家」も結構いい加減なことを言うんだな
■ 河北さん
日本人って海産物を何でも食べるんだろ？クラゲは食べないの？
■ 吉林さん
中国のコンブを甘く見るな
（訳者注: コンブについては上記の「訳者注」を参照ください）
■ 遼寧さん
きっとスポンジボブとパトリックがヘマしたんだよ
■ 南京さん
こういう時こそウルトラマンの呼び時だろ
■ 山東さん
安倍よ思い知ったか。中国をなめてかかるとこういうことになる。以後言動に気を付けるように
38 pings
Skip to comment form ↓