[中国掲示板] 日本を去るその日、私は決して泣かないと心に決めた (海外の反応)

 
日本滞在中の中国人のスレ主さんが、ついに日本を去る日が来たようです。そんなスレ主さんの中国の掲示板をご紹介します。
 

Image by sskies

 
■ スレ主さん
 
日本を去るその日、私は決して泣かないと心に決めた。日本で過ごした楽しかった3年間の思い出を決して忘れることはないだろう
 
 
引用元: http://tieba.baidu.com/p/3467706772
 
※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 1楼さん
 
スレ主よ、気持ちはわかる
 
 
 
■ 2楼さん
 
また日本に行ける日がくるさ
 
 
 
■ 3楼さん
 
日本でも中国でもどこでも一緒じゃない？
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　違う。全然違う
 
 
 
■ 4楼さん
 
そのうちビザ要らなくなるかもよ
 
（訳者注: ここ数年、中国人に対する個人旅行客向け観光ビザの取得要件が徐々に緩和されてきています）
 
 
 
■ 5楼さん
 
そんなに好きなら日本に居続ければいいのに
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　事情があって中国に帰らなくちゃいけなくなった
 
 
 
■ 6楼さん
 
俺はそんなスレ主さんを罵ったりしないよ。俺も日本が好きだ
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　ありがとう
 
 
 
■ 7楼さん
 
ところでスレ主さんは何歳？
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　12歳
 
 
　　　■ 7-1楼さん
 
　　　日本の学校に通ってたの？
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　そうだよ。日本で3年間暮らしてた
 
 
 
■ 8楼さん
 
愛するものと別れることは辛いことだ。でも、望んでさえいれば必ず再会できる。感動の再会だ
 
 
 
■ 9楼さん
 
日中間のフライトも増えてきてるし、ビザも要らなくなったし、すぐにまた日本に行けるさ
 
 
　　　■ 9-1楼さん
 
　　　え？マジで？日本に行くのにビザ要らなくなったの？いつから？
 
 
　　　■ 9楼さん
 
　　　APEC以降ノービザになった　　　
 
 
　　　■ 9-1楼さん
 
　　　マジでー！おっしゃ！！！
 
 
　　　■ 9-2楼さん
 
　　　ノービザにはなってない。検討をしている段階だが実現のめどは立っていない。ウソの情報を流すのはよろしくないな
 
 
　　　■ 9-1楼さん
 
　　　なんだよ・・・がっかり
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　まぁまぁ
 
 
（訳者注: ビザ発給用件は緩和されては来ていますが、日本が中国人のノービザ入国を認めるという計画は今のところ無いようです）
 
 
 
■ 10楼さん
 
久しぶりの中国での生活、大丈夫？不安じゃない？
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　何とかなるでしょ