おなじみモンちゃんが松島で刺し網漁を体験してシャコにてこずっています。そんなモンちゃんの動画と、その動画を見た中国人のコメントをご紹介します。
宮城の松島の民宿に泊まりました。
6時に起きて刺し網漁を体験します
（訳者注: モンちゃんの右手の形は、中国人が手で数字を数える時の「6」です）
いざ出港！
松島は日本三景
刺し網漁をしましょう
どんどん釣れます
小さい魚は海に戻します
帰る途中、シャコを網から外そうとしますが、なかなか難しい
結局1個も外せませんでした
釣った魚はお母さんが調理してくれます
シャコはゆでます
朝ごはん。いただきます！
シャコを
食べます
これだけ活動してもまだ9時半！お疲れ様でした！
コメント抜き出し元はこちらの中国の動画サイト「youku」です↓
http://v.youku.com/v_show/id_XODI1NDE4Nzc2.html
※ 上記youtubeはモンちゃん本人のアカウントです。youtubeにコメントを残すと、モンちゃん本人からきっと返信をもらえます
※ コメント抜出元のyoukuではコメント主の所在地が分からないため、全員「中国さん」となります
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 中国さん
日本すげぇ！青い空と白い雲が見える！！
■ 中国さん
小魚を海に戻す態度に感心した。素晴らしい
■ 中国さん
ご主人いい感じだな。ハハハ！って笑うところとか優しそう。これが普通の日本人なのか
■ 中国さん
へぇー日本人もシャコ食べるんだ
（訳者注: 中国でもシャコはよく食べられます。中国語でシャコは虾蛄（シァグー）となり、日本語の発音とかなり近いです）
■ 中国さん
この子だれ？中国語がペラペラな日本人？
■ 中国さん
日本語がペラペラな中国人だ。大連だよ
■ 中国さん
日本人は韓国人よりも礼儀正しいって聞いたことあるけど、本当っぽいね
■ 中国さん
これ朝ごはん？こんなに食べるの？
■ 中国さん
いいなーこんな新鮮な海産物食べてみたい
■ 中国さん
日本人って料理うまいよね
■ 中国さん
なんか日本に行ってみたくなってきた
■ 中国さん
小日本はやりすぎなんだよな。小さいとはいえせっかく捕った魚を海に戻すとか漁師をバカにしている。捕った魚は素直に全部美味しく食べろ！
■ 中国さん
これはまたなんという・・・
■ 中国さん
そうそう。その通り。日本は全部悪い。で、どうする？また日本車を潰しに街に繰り出すか？
■ 中国さん
中国人は川に電流を流したり薬をぶち込んだりしてそこにいる魚を根こそぎ取るからな。その方が効率がいい
■ 中国さん
そんなことしてるからぺんぺん草も生えなくなるんだろうに
■ 中国さん
日本人の生活って充実してそうだよね
■ 中国さん
この民宿って一泊いくらするの？ご飯を食べた後は自分でお皿を洗うの？なんか注意することある？
■ 中国さん
漁船が立派だね。中国のこのサイズの漁船は全部木製だよ。しかもボロボロ
■ 中国さん
このシリーズの動画を見て、日本がどんなところかがなんとなくわかった気がする。日本人は意外と純朴で、けっこうアツい人たちで、礼儀正しい。環境がよく、極めて清潔で、民度が極めて高い。ぜひ日本に行ってみたくなった。この動画、中国のテレビで流した方がいいぞ。中国人に本当の日本の姿を教えてあげたい
■ 中国さん
お前みたいなやつは中国には必要ない。そのまま日本に移住しろ。二度と帰ってくるな
■ 中国さん
客観的に見ても日本はいい国だ。日本は中国を侵略した歴史があるから、中国人が日本人に対してよくない印象を持つのは当然だ。でもどの国にもいい人と悪い人がいる。しかし、日本人の環境と文化を保護する姿勢を中国人は学ぶ必要がある。あと仕事に真摯に望む姿もな
■ 中国さん
お金があればなぁ
■ 中国さん
大きい魚だけを捕って小さい魚は放す。いいねぇ
■ 中国さん
私この冬休みに日本旅行に行ってくるよー！
■ 中国さん
俺は来年の春に行く予定
■ 中国さん
来週行くぜ
■ 中国さん
俺は来世で行くぜ
■ 中国さん
お金があったら行くんだけどな。私も来世に期待しよう
■ 中国さん
魚がたくさんいて羨ましい。うちの前の海でも昔はこのくらいの魚が捕れてたんだけど、完全に絶滅した
■ 中国さん
シャコを煮るの？そこは揚げるだろ
■ 中国さん
私は日本に行ったことないけど、友達が旅行に行った。やっぱりものすごく綺麗だったって。あと街のテンポが早かったらしい。電器製品はそれほど高くなくて、友達はカメラを持っていかずに向こうで買って帰ってきた。いいなぁ
■ 中国さん
この動画を見たら腹減った！ちょっとご飯食べてくる
65 pings
Skip to comment form ↓