[中国掲示板] 留学にいくなら日本？韓国？どっちがいい？ (海外の反応)

 
中国人のスレ主さんは海外留学を考えているようです。候補地として日本と韓国があがっているようですが、どちらにすればいいか迷っています。そんなスレ主さんの中国の掲示板をご紹介します。
 

Photo by Henkster

 
■ スレ主さん
 
私は日本が好きなんだけど、中国と日本は最近なにかと政治的に対立している。でも中国と韓国は最近仲がいい。韓国のことが好きな友達も多い。留学に行くなら日本と韓国、どっちがいいと思う？
 
 
引用元: http://tieba.baidu.com/p/3409510021
 
※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 1楼さん
 
日本
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　私も日本の方がいいと思うんだけど、今の時期に行っていいのかなぁ
 
 
　　　■ 1-1楼さん
 
　　　旅行じゃなくて留学に行くんだろ？どんな学校で何を学べるかの方が大事だ
 
 
 
■ 2楼さん
 
政治では対立してるけど、民間は結構仲良くやってるよ
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　日本人が物凄くいい人たちで民度も高いことは知ってる。でも日本を嫌いな中国人ってたくさんいる。私が日本に行ったらいろんな人に漢奸って言われそうで怖い
 
　　　（訳者注: [漢奸] 漢民族の裏切者・背叛者のことです。転じて、現代中国社会においては中華民族の中で進んで異民族や外国の侵略者の手先となる者を指しています）
 
 
　　　■ 2-1楼さん
 
　　　あんな奴らの言うことを気にする必要は全くない
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　実は私もよくわからないんだよね。おじいちゃん世代の人は日本政府や国民党のことを悪く言わないけど、いろんな人が日本政府と右翼はダメだって言うし、かつ日本国民は素晴らしいという話も聞く。実際どうなのよ
 
 
　　　■ 2-2楼さん
 
　　　スレ主さんが行きたいところに行けばいい
 
 
 
■ 3楼さん
 
なんか反韓の人が多そうだな。ソウルも東京もそんなに違いはないよ。大学に通うのであればなおさら一緒だ
 
 
　　　■ 3-1楼さん
 
　　　ホントか？韓国には辛い食べ物とキムチ以外何かあるのか？鎌倉や奈良みたいな古都はあるのか？まぁ宇宙全体が韓国のものだから鎌倉や奈良も全部韓国のものなんだけどな
 
 
　　　■ 3楼さん
 
　　　韓国の焼き肉は美味しいぞ。日本の焼き肉だって韓国から伝わったものだ。ネットの速度は確かにかなり速い。歴史的建造物は韓国は弱いかもな。韓国が起源を主張しまくっているのは留学生には関係ない
 
 
　　　■ 3-1楼さん
 
　　　そもそも排他的な大韓スムニダ国なんかに誰もいかねーよ。整形でもしない限り全く用はない。大韓スムニダ国は他国を辱めることしか能がないからな
 
 
　　　■ 3楼さん
 
　　　話にならないな
 
 
　　　■ 3-2楼さん
 
　　　いるんだよねー韓国という二文字が出ただけでこういうこと言い出すやつ
 
 
　　　■ 3-3楼さん
 
　　　韓国の焼き肉って日本から伝わったんじゃないの？
 
 
 
■ 4楼さん
 
どう考えても日本
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　そうなのよ。政治の問題を考えなかったら間違いなく日本なんだよね
 
 
 
■ 5楼さん
 
韓国に行ったら後悔するよ。本当に毎日キムチを食べることになるんだって
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　私けっこう韓国ドラマ好きなんだよね。チャングンソク好き！
 
 
　　　■ 5楼さん
 
　　　本当の韓国はドラマの世界とはだいぶ違うみたい。俺の姉さんが出張で一度韓国に行ったけど、二度と行かないって言ってる
 
 
 
■ 6楼さん
 
ここに書き込んでる時点で答えはもう出てるんじゃないの？
 
（訳者注: この掲示板は、中国の大手掲示板サイト「百度掲示板」の中の、日本に興味のある人が集う「日本板」にあります）
 
 
　　　■ 6-1楼さん
 
　　　大日本帝国朝鮮自治区
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　韓国よりも日本が好きだからいつもこっちに来てる。日本人はいい人が多いしね。ただ、日中関係があまりよくないことがどうも気になってる
 
 
　　　■ 6-2楼さん
 
　　　日本に限らず外国と中国との関係は今後どうなるかわからないよ。中国市民も賢くなってきていて、徐々に自分で判断できるようになってきている。中国政府が非難しているのが日本という国自体ではなく安倍首相個人だということにもそろそろみんな気付いてくると思う
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　日中関係が良くなってくれるといいんだけどな。2011年以前だったらこんなに悩むことはなかったのに
 
 
　　　■ 6-2楼さん
 
　　　反日デモは反日のためにやってるわけじゃないしね。それに外国からかなり叩かれたから、中国政府もあんなことはもうやらないんじゃないのかな
 
 
 
■ 7楼さん
 
絶対日本。政治レベルでは日本と中国は敵対しているけど、民間レベルでは韓国と中国は敵対している
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　でも習主席は中国と韓国は友好国だって宣言してた。日本のイメージは中国ではあまりよくないよね
 
 
　　　■ 7-1楼さん
 
　　　スレ主さんが日本のいいところをたくさん持ち帰って、中国人のイメージを変えてやればいいじゃん
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　それもそうだね。いいこと言うね！
 
 
 
■ 8楼さん
 
敵対していない国に行きたいのなら、ラオスやパキスタンに行けばいい
 
 
　　　■ 8-1楼さん
 
　　　北朝鮮を忘れるな
 
 
 
■ 9楼さん
 
どうせ留学するなら欧米にすればいいのに
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　なんか遠すぎてやだ。知ってる人もいないし
 
 
　　　■ 9楼さん
 
　　　誰かいるの？
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　おばさんが横浜にいる。行ったことないけどね
 
 
 
■ 10楼さん
 
スレ主さんが行きたいところに行けばいい。でもご両親とよく相談することを忘れないでね
 
 
 
■ 11楼さん
 
こうしてまた若い女の子が一人中国を去っていく。くっそー！！！