フィギュアスケートグランプリシリーズの第3戦、中国大会で羽生結弦選手は、直前の練習でほかの選手と衝突してけがをするアクシデントに見舞われました。しかし頭にテーピングを巻き、あごにばんそうこうを貼って演技に臨み、見事2位に入りました。このニュースに対する中国人のコメントをご紹介します。

[記事]
フィギュアスケートグランプリシリーズの第3戦、中国大会で、ソチオリンピック金メダリストの羽生結弦選手は、直前の練習でほかの選手と衝突してけがをするアクシデントに見舞われましたが、2位に入りました。
大会は上海で行われ、羽生選手は前半のショートプログラム2位で、8日、後半のフリーに臨みました。
羽生選手は演技直前の公式練習で、リンクの反対側から滑ってきた中国の閻涵選手と衝突してあごなどから血を流して倒れましたが、頭にテーピングを巻き、あごにばんそうこうを貼って再び練習をして、およそ30分後に演技に臨みました。
羽生選手はジャンプで5回転倒しましたが、大技の4回転ジャンプに2回挑戦するなど強い精神力を感じさせ、およそ4分半のプログラムを最後まで滑りきりました。得点はショートプログラムとの合計で237.55で、羽生選手は1人を残してトップに立ち、得点を見て涙を流していました。このあと、ロシアのマキシム・コフトゥン選手が合計243.34をマークして優勝し、羽生選手は2位でした。
記事引用元: http://www3.nhk.or.jp/news/html/20141108/t10013056211000.html
コメント引用元: http://comment.sports.163.com/sports2_bbs/PHOT3O5400054BJ2.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 中国さん
この事件は第二次世界大戦以降で初となる、日中の衝突による流血事件となった [7801 Good]
■ 重慶さん
うわー痛そう。早くよくなるといいね [2340 Good]
■ 重慶さん
日本人か、ざまぁ [1736 Good]
■ 山西さん
バカはすっこんでろ [1291 Good]
■ 在日中国さん
重慶さん、頼むから歌楽山に埋まってきてくれ [2175 Good]
(訳者注: 歌楽山は重慶市郊外にある山で、重慶市民に人気のハイキングコースになっています)
■ 在日中国さん
そんなことを考えながらスポーツを見てて楽しいか?人間としての人格はあるのか? [11 Good]
■ 江西さん
重慶さんは残念ながら重度の洗脳状態にある。人格というものはほぼ存在していないに等しい状態だ [5 Good]
■ 河北さん
何でぶつかったんだ? [579 Good]
■ 広東さん
このニュースを見て、いろいろつまらないことを言い出す人がいるんだろうなー [526 Good]
■ 貴州さん
首を切らなくてよかったね [489 Good]
■ 海南さん
他人の不幸を喜ぶ人がこんなにいるとは・・・ [223 Good]
■ 四川さん
羽生すごいな。生まれて初めて日本の選手に拍手を送った [15 Good]
■ ウルムチさん
羽生はレベルが高すぎるんだよ。負傷してもこれだけの成績を残すなんてすごすぎる [14 Good]
■ 湖南さん
こんな状態でも試合に出場するなんて、これがスポーツ精神というやつか [11 Good]
■ 江蘇さん
この二人には素直に感動した。ふたりとも長く厳しい練習を経てこの場に臨んだはずだ。そしてこんな事が起こってもちゃんと試合に望んだ。素晴らしいじゃないか。つまらないコメントを残している人は、本当の愛国とは何かをよく考えてほしい [7 Good]
■ 遼寧さん
大賛成 [9 Good]
■ 四川さん
日本の選手はすごい。かなりの負傷だったはずだ。よく試合を継続できたものだ。そして、このニュースに対して愛国を持ち出すような民度の人間と同じ国の国民であることがものすごく恥ずかしい [9 Good]
■ 新彊さん
このコメント欄を見ると中国人の民度がよく分かるよね [8 Good]
■ 広東さん
こんな事故が起こりえるのか?どっちか避けなかったのか?二人一緒のタイミングでジャンプして突っ込んだのか? [8 Good]
■ 黒龍江さん
中国の選手よりも日本の選手のほうが重い負傷だったように見えた。それなのにちゃんと演技をした。すごい気迫だな。これが日本人という民族か [8 Good]
■ 江西さん
羽生よ、なぜ包帯まで巻いて試合に出た
■ 浙江さん
羽生があの状態で試合に出るなんて中国人は誰も思わなかったよな。びっくりしたよ [8 Good]
■ 遼寧さん
日本人の諦めない精神を中国人はぜひ学ぶべきだ [7 Good]
■ 上海さん
あっちはちゃんと試合に出場した。中国人は? [5 Good]
(訳者注: 羽生選手が衝突した相手である中国の閻涵選手も試合を継続し、総合で6位に入りました)
■ 広州さん
これが武士道精神というやつか [5 Good]
■ 上海さん
この事故を会場で見てた。ぶつかった二人にはスポーツ精神の素晴らしさを見せつけられた。会場全体が感動して、二人の演技の後には全員総立ちで拍手を送った。この記事にどうしようもないコメントを残す人間の気が知れない [9 Good]
■ 在日中国さん
二人ともお疲れ様。早くよくなってね [5 Good]

158 pings
Skip to comment form ↓