中国人「ぶわははは」日本人が買った中国製のおもちゃが空の彼方へ消えていく光景を見た中国人の反応 (海外の反応)

 
日本人が買った中国製パクリおもちゃが空の彼方へ消えていったようです。その光景を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
そもそもは、こういうおもちゃです。

 

高さセンサーで地面（手）との距離を計測し、こんな感じでフワフワします。
 
 
一方、日本人が買った中国製パクリおもちゃは高さセンサーに不具合があったのか、こんなことになりました。


 

飛んでいっちゃった・・・
 
コメント引用元: http://www.weibo.com/5142840067/BrocGk7Ko#_rnd1413258104374
 
 
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ フランス在住中国さん
 
国に帰ったんだろ　[6031 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
社長！また1個帰ってきやした！袋に入れてまた売りやしょう！　[4465 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
金を出させるという任務が終わったから国に帰るんだね　[3138 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
ぶわははははははっはははは！祖国に戻りやがった　[2886 Good]
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
祖国への思いをおさえられなかったんだな　[2254 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
ダメだよちゃんと糸をつけておかなくちゃ　[1847 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
人生のはかなさを日本の子供に教えてあげたな　[1549 Good]
 
 
 
■ 甘粛さん
 
反日思想を持ったオモチャだったんじゃない？　[1059 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
さすが中国製品。何が起こるかわからない　[1000 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
こんなオモチャに愛国精神を見せつけられるとは　[877 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
ボクやっぱりうちにかえるね。ばいばーい！！　[587 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
国慶節だからな。地元に戻ったんだな　[570 Good]
 
(訳者注: 10月1日は中国の建国記念日にあたる国慶節という祝日でした。中国では7連休です)
 
 
 
■ 広東さん
 
これ淘宝で売ってるの見た　[237 Good]
 
(訳者注: 淘宝は中国の大手ショッピングサイトです。日本でいうと楽天的な位置づけです)
 
 
 
■ 中国さん
 
俺も似たようなパクリ製品買ったけどちゃんとフワフワ動いてるよ。この日本人、よっぽど安いの買ったんじゃないの？　[115 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
日本人には遊ばせない。なんという愛国精神　[89 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
これおもちゃ屋で見たよ。天井に引っかかって落ちてこないでやんの　[53 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
これはいい商売だな。毎回新しいのを買わなくちゃいけないからな　[35 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
この日本人、淘宝で買うときに購入者の中国語のコメントを読めなかったんだろうね　[12 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
こうして中国初の無人探査機は日本の偵察に無事成功したのであった　[2307 Good]