[中国掲示板] 日本がアフリカを援助すると褒められるのに、なんで中国がやると罵られるの？　(海外の反応)

 
「日本がアフリカを援助すると褒められるのに、なんで中国がやると罵られるの？」というテーマで盛り上がっている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。
 

 
■ スレ主さん
 
日本政府がアフリカに援助すると「さすが日本」と言われる
中国政府がアフリカに援助すると「そんなことする前に国内を何とかしろ」と言われる
 
日系アメリカ人がノーベル賞を取ると「日本人すごい」と言われる
中国系アメリカ人がノーベル賞を取ると「外国に移住しやがって」と言われる
 
なんで？何が違うの？
 
 
引用元: http://tieba.baidu.com/p/3337873092
 
※ 日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 1楼さん
 
外国の月は丸いんじゃないの？
 
（訳者注: 「隣の芝生は青い」を中国では「外国の月は丸い」と言います）
 
 
　　　■ 1-1楼さん
 
　　　月は関係ないだろ。おれたちは現実として生活していかなければいけないだけだ
 
 
　　　■ 1-2楼さん
 
　　　中国は潜在能力が高い国だ。中国が外国に目を向けることは悪いことではない。中国国内だけを見ていると国がつぶれるぞ
 
 
　　　■ 1-1楼さん
 
　　　政府としては正しい方向性なんだろうけど、市民には市民の恨みがある。自分たちにお金が回ってこないのになんで外国にお金を回すんだ、と考える人を責めることはできないな
 
 
 
■ 2楼さん
 
人によって見方が変わることは普通だと思うよ
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　それはそうなんだけど、何もここまで真逆の反応を受けなくてもいいと思う
 
 
　　　■ 2-1楼さん
 
　　　今回のノーベル賞に関しては、受賞した3人のうち2人が日本国籍の日本人で、1人は日本で研究をしていたアメリカ国籍の日本人だからね
 
 
 
■ 3楼さん
 
中国ではヨーロッパ並の生活を送る人もいれば、アフリカのような生活を送る人もいる。貧富の差が大きすぎるし、しかも貧富の差のグラフはピラミッド型になる。貧しい人のほうが圧倒的に多い。欧米の先進国でも貧困層はいるだろうが、グラフはもっと平坦になるはずだ
 
 
　　　■ 3-1楼さん
 
　　　アメリカの貧富の差は結構ひどいぞ
 
 
　　　■ 3-2楼さん
 
　　　それでもアメリカには福利厚生がある
 
 
　　　■ 3-3楼さん
 
　　　アメリカの貧困層の収入は中国のサラリーマンよりも高いんだよな
 
 
　　　■ 3-4楼さん
 
　　　アメリカの貧困層って黒人が多いよね
 
 
　　　■ 3-5楼さん
 
　　　人種差別発言は控えるように
 
 
 
■ 4楼さん
 
日本はみんな金持ちだからな。中国みたいに国内に援助が必要な場所を抱えているわけではない
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　東日本大震災の被災地とかそのままでいいの？援助が必要なんじゃないの？
 
 
　　　■ 4楼さん
 
　　　つまりスレ主さんは「中国人の民度が低い」って言いたいわけ？そりゃどこの国だって多かれ少なかれ矛盾を抱えている。それでも中国よりはだいぶマシだ
 
 
 
■ 5楼さん
 
中国にはまともにご飯を食べられず、学校にも通えない子供がまだまだたくさんいる。日本にはここまでひどいレベルの貧困は少なくとも存在しない。この差だろ
 
 
　　　■ 5-1楼さん
 
　　　これが正解だな
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　そんな子供、中国にいるのか？
 
 
　　　■ 5-1楼さん
 
　　　いるだろ。スレ主さんは本当に中国人？俺の住む広東省では広州と深セン以外はまだまだだ。こういうレベルの子供はどこにでもいる
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　現代の中国の社会環境はかなり整ってきている。ご飯が食べられず学校にも行けない子供がいるとしたら、それは自分自身か親の努力が足りないだけだ
 
 
　　　■ 5-1楼さん
 
　　　いやいやいやいや、奥地の農村部ではどうにもならない人は絶対にいるぞ。そして現代の中国でも「奥地の農村部」に当てはまる場所はたくさんある
 
 
 
■ 6楼さん
 
日本が好きすぎて自分の体に中国人の血が流れていることを恨みに思ってる人もいるんだろうな。あんまりいいことではないぞ
 
 
　　　■ 6-1楼さん
 
　　　賛成。俺は日本に旅行に行って、日本の文化や清潔さに触れて日本を好きになった。日本を好きになることは自由だけど、日本に媚びへつらうことはしてはいけないと思う
 
 
 
■ 7楼さん
 
他人が間違ったことをしてても全く関係ないけど、自分が間違ったことをしてたら指摘しなきゃいけないだろ
 
 
　　　■ 7-1楼さん
 
　　　これだな
 
 
 
■ 8楼さん
 
どっかの政府はやることなすこと全て国民の怒りを買っている気がする
 
 
　　　■ 8-1楼さん
 
　　　それって国民を皆殺しにしたあの政府？
 
 
　　　■ 8-2楼さん
 
　　　政府に文句があるなら直接言えよ
 
 
　　　■ 8-3楼さん
 
　　　言ったら皆殺しにされるだろ。独裁専制国家では意見を持ってはいけないんだよ
 
 
 
■ 9楼さん
 
中国人が殺人事件を起こすと「やっぱり中国人か。民度低すぎ。所詮中国人なんてこのレベル」と言われる。
日本人が殺人事件を起こすと「どこの国にもこういう狂った人はいるよな。プレッシャーが大きすぎて疲れてたんだろう」と言われる。
 
 
 
■ 10楼さん
 
(1) 中国国内には未発達の地域が多く残っている。しかし先進国のまねをして他国の援助を行おうとするから文句を言われる
(2) 中国国内の中国人は外国の華僑を仲間だと思っているが、外国の華僑は中国国内の中国人を仲間だと思っていない
 
こんなとこだろうな