日本が好きな中国人のスレ主さんは、最近どんどん友達が減って行っているようです。そんなスレ主さんの中国の掲示板を紹介します。
■ スレ主さん
日本好きを公言していたら、友達がどんどん減っていった
引用元: http://tieba.baidu.com/p/3286533421
※ 日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ スレ主さん
俺は四川の20歳の男だ。俺の周りにいる人はほぼ全員が日本にいいイメージを持っていなくて、はっきりいって日本を恨んでいる。でも俺は日本のことが好きなんだ
■ 1-1楼さん
「日本は好きだけど日本政府が嫌い」って言っておけば無難じゃね？
■ 1-2楼さん
「日本の文化と女の子が好き。日本政府は嫌い」と言えば完璧だな
■ 1-3楼さん
そいつら本当に友達か？価値観が合わないのに友達になれるのか？
■ スレ主さん
自分が日本が好きなことを公言する必要なかったのかもな。結局みんな憤青なんだな
■ 2-1楼さん
スレ主さんの言う憤青って結局なに？南京を恨む中国人は全員憤青に分類されるの？
■ 2-2楼さん
日本のことを好きじゃない人は全員憤青になるっぽいね
■ スレ主さん
QQ(中国版Twitter)で日本のことを書いてたら、すぐに罵声コメントがつくようになった。最初はムカついてたけど、そのうち慣れてきて気にならなくなってきた
■ 3-1楼さん
好きなら好きでいいじゃん。別に他人にそれを言う必要はないと思うよ
■ 3-2楼さん
スレ主さんもスレ主のお友達さんもちょっと自己中だな。本当の友達なら、時間をかければお互いに理解しあえるんじゃないのかな
■ 3-3楼さん
わたしもスレ主さんと同じ状況に陥ったことある
■ 3-4楼さん
俺も日本が好きで、それを公言している。高校の友達とはみんな仲良くしてたぞ。「こいつ日本に行ってAV男優になるんだってよ」って冗談を言われるけどな
■ スレ主さん
一度QQに「日本の桜が綺麗に咲いたようだ。是非見に行ってみたい」って書いたら、すぐに友達から罵りコメントがついた。結構仲がいい奴だったんだけど、なんとなく疎遠になってそれ以来会ってない
■ 4-1楼さん
桜だろ？普通にキレイじゃん。そいつかなり重度の憤青だな
■ 4-2楼さん
その友達、友達なのか？
■ 4-3楼さん
俺の友達の中にも日本があまり好きじゃないヤツがいるけど、だからと言って罵ったりとか罵られたりとかはないな。普通に友達だ
■ 4-4楼さん
わたしの友達は基本的にみんな日本のことが好きだよ
■ スレ主さん
日本人が日本で「韓国が好きだ」って公言したら同じようになるのかな。日本の右翼も中国の憤青と同じくらいの割合でいそうだしね
■ 5-1楼さん
絶対にありえない。日本では韓流スター好きを公言しても絶対に孤立したりしないよ。こんなの中国だけ。日本に行ったことないのによくそんなこと言えるよね
■ 5-2楼さん
本当に孤立しないの？2chとか見てるとかなりひどいことになりそうな気がするけど
■ スレ主さん
友達ってなんなんだろう。そいつの悪口を言ったわけではないのに、なんで罵られなければいけないんだろう。ネットくらい好きなこと言っていいじゃん
■ 6-1楼さん
+1
■ 6-2楼さん
スレ主さんがその友達が日本のことを嫌いだって知っているのなら、わざわざ日本のことをQQに書かなくてもいいんじゃないのかな
■ スレ主さん
あと、こんなこともあった。四川大地震の時、日本政府が中国に義捐金をくれて、救援隊まで派遣してくれた。そのことがあってQQに「日中友好万歳」って書いたら、やっぱり罵りコメントがついた。「小日本の手助けなど不要」らしい。なんだよそれ。外国が中国を助けてくれるのにいいも悪いもないだろ。そのあと漢奸呼ばわりされたから、そいつとの友達関係を切った。小さいころから仲良かったんだけどな
（訳者注: [漢奸] 漢民族の裏切者・背叛者のことです。転じて、現代中国社会においては中華民族の中で進んで異民族や外国の侵略者の手先となる者を指しています。per wiki）
■ 7-1楼さん
笑えるな
■ 7-2楼さん
うちのクラスに超日本好きがいるけど、別に何も起こらないぞ。俺も日本好きだし、先生も反対しない。俺らは日本の文化や日本が優れているところが好きなわけだしな。英仏が円明園を焼き払ったけど、今ではみんな英語を勉強しているわけだし、別に何の問題もないはずだ
（訳者注: 円明園は北京市郊外にあった清代の離宮です。1856年に勃発したアロー戦争に際してフランス・イギリス連合軍が北京に侵入、フランス軍が金目のものを全て略奪したのち、イギリス軍が「捕虜が虐待されたことに対する復讐」として徹底的に破壊し、円明園は廃墟となりました）
■ 7-3楼さん
うちの学校の政治の先生は日本とアメリカを目の敵にしてるよ。クレヨンしんちゃんを「中国人を洗脳するために日本が送り込んだ最終兵器」って言い切った。そんなに生徒に喜羊羊を見せたいのかな
（訳者注: 喜羊羊は、中国で人気のある中国アニメです。羊さんたちと、羊さんの村を襲おうとするちょっとドジでどこか憎めない狼さんの話で、トムとジェリーのような感じです）
■ 7-2楼さん
すげーな。その授業ちょっと受けてみたい
■ 7-4楼さん
うちの高校の歴史の先生も7-3楼さんのところみたいな感じだった。最悪
■ スレ主さん
日本で震災があった時、おれは500元(約8000円)を寄付した。本当に日本に届けてくれるのかは知らないけどな。でも友達に罵られた。「小日本のためになんでそんな大金を払う必要があるんだ？あいつらがどうなっても関係ないだろ」って言われた。そいつとも友達の縁を切った
■ 8-1楼さん
私は10元(約160円)寄付したよ
■ 8-2楼さん
俺は寄付はしなかったけど、ずっと心配はしてた
■ 8-3楼さん
あのころ自分は憤青で日本が嫌いだったから寄付しなかった。今ではすっかり目が覚めたけどな
■ 8-4楼さん
俺も寄付した。ついでに俺の友達にもムリヤリ寄付させた。でも今から思うと、あのお金は日本には届いていないかもしれないな
83 pings
Skip to comment form ↓