「日本人が『休日は寝てます』と言っても本当は寝てないらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
日本人が「休みの日は寝てます」と言っても本当は寝てないらしい
職場で休みの日なにしてる、みたいな話になったら、だいたい「寝てる」と答える人が多いから、最初は不思議に思っていたけど、だんだん自分も「休みの日すか、寝てますね」と答えるようになって、ああ、これは自分の好きなものについてここでは話さないよ、というポーズなんだなと解するようになった
— たも (@madaraneco) October 4, 2021
記事引用元: https://weibo.com/2563288397/KBD4xu9E8
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 浙江さん
本当に寝てるんじゃないの？私は仕事で疲れて週末は睡死するほど寝てる [700 Good]
■ 湖北さん
本当に寝てるだろ [366 Good]
■ 江蘇さん
週末は寝るものだ [186 Good]
■ 広西さん
俺はこの質問に「週末は寝てます」と答え、実際に爆睡してる [160 Good]
■ 北京さん
なんで自分の好きなことを話さないの？ [30 Good]
■ 上海さん
日本人は相手に気を遣うから、自分の趣味を話すと相手はその趣味について何か質問をしなくてはいけなくなって、それを避けるための相手への気遣いでは？ [24 Good]
■ 浙江さん
日本人はそれしそう。全く興味がないのに義務感からとりあえず話を膨らませそう [9 Good]
■ 江蘇さん
私は職場で私の趣味を話すつもりはない。誰かの同意が欲しいわけでもないし、詳しくない人と話しても面白くないし、話す意味がない [6 Good]
■ 桂林さん
うちの会社で自分の趣味を社長に知られると、例えば絵を描くとか歌とか楽器とかだと、確実に忘年会の演目に組み込まれるから絶対に話さない [56 Good]
■ 北京さん
「休日は何をしてますか？」
「呼吸してます」
間違いなく二度と話しかけてくれなくなる
[53 Good]
■ 山東さん
みんな休日に本当に寝て過ごしてるの？休日は遊ぼうぜ！1秒を惜しんで遊ばないと休日の意味がない！！ [19 Good]
■ 広東さん
「寝てる」＝「ベットでゴロゴロしながらスマホをいじってる」 [13 Good]
■ 河北さん
寝てると言っているのだから寝てるんだろ [7 Good]
■ 在日中国さん
本当に寝てるんじゃね？昼に起きて、お昼ご飯を食べて昼寝して、夕方に起きて夕飯を食べて夜に寝る
■ 上海さん
休日に寝る意外にすることがあるの？
■ 江蘇さん
「休日は何をしてますか？」
「（彼氏と）寝てます」
■ 重慶さん
中国人が寝てると言ったら本当に寝てるのだろうけど、日本人は違うのか。大変だな
26 pings
Skip to comment form ↓