日本の居酒屋を紹介した動画です。
日本人にとってはフツーの光景ですが、居酒屋の秩序のある騒々しさは確かに日本らしいかもしれません。
海外の方にはどのように映るのでしょうか。
■ アメリカさん
うまそーーーー
■ マレーシアさん
あぁよだれが。。。
■ イギリスさん
日本に移住してぇ
■ アメリカさん
日本の飲み屋文化は世界一らしいね。テレビで言ってた
■ オーストラリアさん
鳥の唐揚げ好き。居酒屋で唐揚げ食べるとビールが進むのよね。12月に日本に行くのが待ち遠しい。屋内でタバコ吸いまくるぜぃ!!
(訳者注: オーストラリアでは禁煙法が徹底されており、公共施設、交通機関、ホテル、モーテル、レストラン、バー、空港などの屋内での喫煙は法律により禁止されています)
■ スウェーデンさん
超うらやましい。今すぐ行きてぇ
■ アメリカさん
居酒屋すごい面白いよな。オレはよくビルの屋上のビアガーデンに行ってた
■ オランダさん
生のレモンで絞るチューハイ飲んでみたい
■ アメリカさん
んーーオレが東京で行った居酒屋と比べて大分劣る気がする。なんで撮影者はチェーン店に行ったんだ?
■ フィリピンさん
出張で静岡と東京に行くんだけど、居酒屋行き放題だな!
■ カナダさん
自分でレモン絞って入れるのいいね
■ アメリカさん
居酒屋いいよな。料理や飲み物の量の割には値段安いし、にぎやかなのに、もの凄いきれいで、店員は注文したものをあっという間に持ってくる。メニューに写真がたくさん載っているもの日本語がわからない外国人には最適。どの食べ物もものすごく美味しそう。ただオレは馬刺しに挑戦する勇気はなかった。美味しいの?他の肉と同じ感じ?
■ イギリスさん
馬の肉を生で食べるの?マジで?やばいこれ食べてみたい。牛肉の赤身みたいな感じ?
■ アメリカさん
日本の食文化は興味深いね。どれも美味しそう。でもごめん、私は馬肉は食べられない。馬を屠殺することがいいことだと思えないんだ。寿司は大好きだよ。サーモン最高!
■ アメリカさん
飛騨の高山で日本人の同僚に言われて馬刺しを食べた。その日の夜にミスターエドに逮捕される夢をみた
(訳者注: ミスターエドは、人語をしゃべる馬のエドを主人公にしたアメリカの昔のテレビドラマです。ミスターエド(wiki))
■ インドさん
いつの日か日本に行ってやる。。。いつの日か。。。絶対
■ アメリカさん
なんで我々アメリカ人は馬肉を食べないんだ?BSEの心配ないんだろ?
■ ブラジルさん
今年日本に行く予定なんだけど、居酒屋に馬刺しを食べに行ってみたい。そこで質問。居酒屋で外国人はどう扱われる?ただ普通のチェーンの居酒屋に入っていけば大丈夫?
■ アメリカさん
日本では店員にチップを渡していいの?ピザの配達員は?チップを渡す行為が日本では禁止されてるって聞いたんだけど、本当?
|
|
23 pings
Skip to comment form ↓