終戦記念日に、靖国参拝に反対するデモが都内で実施されたそうです。この件に対する中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
8月15日の終戦記念日に、3名の閣僚と80名以上の国会議員が靖国神社に参拝した。それと同時に200人以上の日本市民が、日本政府の歴史歪曲姿勢、靖国神社参拝に反対するデモを都内で実施した
記事・コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/A3NDTBK900014JB6.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 吉林さん
どうせ在日中国人だろ？ [2176 Good]
■ 湖北さん
この200人のおかげでCCAVは大喜びだな [1736 Good]
(訳者注: CCAVは中国中央電視台(China Central Television / CCTV)をもじったネット用語で、China Cheat Always Video(中国いつも騙すテレビ)の略だそうです。中国中央電視台のニュースの内容がかなり偏っていることは中国人の中でも公然の事実です)
■ 在日中国さん
自演はやめてくれ [659 Good]
■ 江西さん
国家と民衆は全く別物だ。日本政府は嫌いだが日本市民は違う。日本の教育に問題があるとは思わない。一方、教育に注力しない国には明るい未来は無い [556 Good]
■ 在日中国さん
日本の教科書には南京大虐殺はほとんど書かれてないぞ。戦時中に中国で行ったことも詳しくかかれてない。その結果、日本の若者は69年前に起こったことをほとんど何も知らない
■ 湖南さん
中国の教科書は近代史を正しく書いているのか？土地改革運動は？農業合作化は？公私合営は？大躍進は？文革は？鎮反は？三反五反は？
（訳者注: 上記いずれも、戦後に中国共産党が行った製作・運動です）
■ 福建さん
日本人は本当に平和を愛しているぞ。中国国民にも彼らと同じくらい平和を愛してもらいたいものだ [452 Good]
■ 江蘇さん
一人芝居？ [182 Good]
■ 広東さん
日本は絶対「国外の反動勢力によるものだ」って言うだろうな。実際デモ参加者に日本人は一人もいなさそうだし [13 Good]
■ 珠海さん
このニュースはつまり「攻撃は敵の内部にまで及んでいる。我々は攻撃の手を緩めてはならない」ってことを言いたいのか？ [8 Good]
■ 北京さん
日本ってすごいな。政府の方針に反対するデモを一般市民が実施できるんだな [8 Good]
■ 遼寧さん
どうせみんな中国人だろ？一般の小鬼子はこんなことに関心ないだろ [7 Good]
■ 陝西さん
罪人には死があるのみ！
■ 広東さん
もしそうならまずお前が死ぬことになるな。残念だ [7 Good]
■ 重慶さん
200人が日本人を代表できるのか？8000万人が中国人を代表できるのか？ [6 Good]
(訳者注: 重慶さんの意図はわかりませんが、中国共産党の党員の数は約8000万人といわれています)
■ 江蘇さん
日本では政府に賛成することも反対することも出来る。中国でこんなデモができるか？ [6 Good]
■ 在日中国さん
おっかしーなぁ。こんなデモおれは見なかったけどなぁ。写真ない？ [5 Good]
（訳者注: 元記事には写真が掲載されていません）
■ 江蘇さん
世界には自由にデモを実施できない国が2つある。1つは北朝鮮で、もう1つは北朝鮮のズボラな兄貴だ
■ 上海さん
いや、中国では法律上は申請が受理されればどんなデモでも実施することが可能だ。申請が受理されればな [5 Good]
■ 福建さん
政府に反対するデモ、中国で出来るのかなぁ
■ 山東さん
右翼的な日本人って本当にいるのかな
■ 吉林さん
じゃあなんで安倍が首相になれたんだ
■ 上海さん
市民に罪はないぞ。右翼勢力による情報操作に踊らされてはいけない
■ 江蘇さん
おー200人もデモしたのか。すごいなぁ
■ 遼寧さん
少ないだろう。人口比を考えたら「たった200人」だ
■ 福建さん
なんで写真が無いの？このニュース本当？
■ 広東さん
日本は野望を捨ててない！アジア諸国は気をつけろ！！
■ 在日中国さん
人民英雄紀念碑の前で式典中に反対デモを実施したらどうなると思う？お前らよく見ろ、これが先進国というものだ
（訳者注: 人民英雄紀念碑は北京の天安門広場にある中国革命の英雄をたたえた巨大な紀念碑です）
■ 四川さん
このデモ、日当いくら？ [7 Good]
35 pings
Skip to comment form ↓