JR東日本「ワイヤレスイヤホンを線路に落とすと拾うのが大変だから要注意！」と呼びかけを行っているようです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
ケーブルがないことから便利な「ワイヤレスイヤホン」を線路に落とすケースが多発していることが、JR東日本の調査でわかりました。小さいため、駅員が拾うのが難しく、JRでは利用者に乗り降りの際などに注意するよう呼びかけています。
JR東日本は、ワイヤレスイヤホンの落とし物に、駅員が苦労していることを知ってもらおうと、東京 大田区の駅員の訓練施設で対応方法を報道機関の前で実演しました。
ワイヤレスイヤホンの落とし物は、ことし9月までの3か月で都内中心部の78駅で、950件ほどあったということです。
実演では、線路上のワイヤレスイヤホンを、まずマジックハンドで取ろうとしますが、小さくて敷石の間に入って、なかなか取ることができません。
このため一部の駅では、駅員の工夫で粘着テープを先につけた棒や、掃除機を使って、あの手この手で取り組んでいることも紹介されました。
しかし、小さいため見失うケースも多いということで、その場合は駅員が終電後に線路に下りて、歩いて探しているということです。
JRでは、利用者に乗り降りの際などに落とさないよう注意を呼びかけています。
JR東日本東京支社の飯島正勝業務課長は「電車の乗り降り時や、マスクを直した際に落とす危険性が高いので注意してほしい。万が一、落としてしまった際は、自分で探そうとするのは危険なのでやめてほしい」と話していました。
記事引用元: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201102/k10012692121000.html
コメント引用元: https://weibo.com/2213526752/JscX8gfQb
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 北京さん
有線イヤホンから線を切っただけの形状のワイヤレスイヤホンは見た目がかっこ悪くて無意味。使っている人の気持ちが全く理解できない [62 Good]
■ 在日中国さん
あなたの世界が世界の全てではないんだよ。世界は広い [107 Good]
■ 福建さん
そんなに無意味か？あの小さな中に通信と音声と充電機能を押し込んだんだよ？けっこうすごくない？ [63 Good]
■ 江蘇さん
磁石を使えば？ [21 Good]
■ 上海さん
ネックバンド型最強！ [8 Good]
■ 在日中国さん
そういえば日本でワイヤレスイヤホンを落とさないための紐が売られてたよね [8 Good]
（訳者注：当サイトでも以前記事にしました。詳細はこちらです）
■ 広東さん
ホームドアが付けば解決かな？
■ 上海さん
日本では一つのホームにいろいろな電車が来るからなかなか難しい
■ 河北さん
アップルの陰謀
■ 吉林さん
先端に粘着剤が付いたくっつき棒は日本にはないの？
■ 広州さん
確かにあれは落としたら最悪
■ 浙江さん
手術でワイヤレスイヤホンを耳に埋め込むべき時が来たようだ
■ 黒龍江さん
私が独立型のワイヤレスイヤホンを買わない理由がこれ。絶対落として無くなる
■ 遼寧さん
磁石がおすすめ
■ 在日中国さん
AirPodsは結構高いからな。間違って線路に落としたら俺も恐らく駅員さんに泣いてお願いする
■ 在日中国さん
落としちゃイヤーホン
■ 重慶さん
昔の有線イヤホンはいいぞー。落とさないし充電しなくていい。昔に戻ろう！
17 pings
Skip to comment form ↓