中国紙「日本の九州で記録的大雨。被害が拡大中」　中国人「他国のことを気にしている場合か」「やばいやばい。本気でやばい」

 
九州で大雨が続いており、中国メディアが日本メディアを引用する形でこのことを報じました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
活発な梅雨前線の影響で、27日は、九州で記録的な大雨となった。
 
28日は、さらに広い範囲で大雨となる可能性があり、土砂災害や河川の氾濫などに厳重な警戒が必要。
 
27日は、梅雨前線にともなう発達した雨雲の影響で、朝から九州北部を中心に、各地で記録的な大雨となり、福岡・久留米市では、1時間あたりの雨量として観測史上最大となる、1時間に92.5mmの猛烈な雨を観測した。
 
雨がやんだあとには、多くの店舗が、店内に入り込んだ泥や水をかき出す作業に追われていた。
 
また、1時間に87.5mmの猛烈な雨が降った佐賀・伊万里市では、土砂崩れが発生するなど、県内各地で被害が相次いだ。
 
午後には、大雨の範囲が九州南部に移り、宮崎・えびの市加久藤では、午後5時すぎまでの1時間に65mmの非常に激しい雨を観測した。
 
今後も、九州では同じような場所で断続的に激しい雨が降り、明け方には、四国や関東南部にも活発な雨雲がかかると予想されている。
 
28日夕方までに予想される雨量は、多いところで、九州南部で250mm、九州北部や四国で180mmなどとなっている。
 
大雨による土砂災害や、河川の氾濫などに厳重な警戒が必要となる。

（訳者注：こちらの写真は中国語の元記事に掲載されていたものです）
 
記事引用元: https://www.fnn.jp/articles/-/57081
コメント引用元: https://comment.tie.163.com/FG70SIV80514R9KD.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 河南さん
 
一生懸命探してきた大災害の写真がこれか？　[799 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
日本は自然災害を完全に制御している　[644 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
そんなことより中国の自然災害はどうなった　[410 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
最近「抗洪」の文字をよく見るようになってきた　[276 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
視線を逸らすな　[246 Good]
 
 
 
■ 蘇州さん
 
中国の方が大災害　[201 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
なんで中国メディアは外国の洪水の被害はちゃんと報じるのに、中国の洪水は「洪水を利用して魚を捕る農民」とか「洗面器で救出される赤ちゃん」とかいう記事しか出てこないんだ？　[125 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
日本で洪水が起きるとか俺は信じない　[96 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
湖北の洪水は報じないの？　[95 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
日本はちゃんとしている　[68 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
三峡ダムやばいだろ。怖い　[60 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
海のそばに住む人は日本は沈没しないだろうかと心配する。
川のそばに住む人は正直それどころではない
 
[45 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
やばい　[19 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国の洪水のニュースももっと報じてくれ　[19 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
最近の気候はかなり極端になってきた　[19 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
「苦難に満ちた民主主義社会」系の記事だな　[16 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
日本のことよりももっと中国のことを報道してくれ。よろしく頼む！　[11 Good]