新型コロナの影響で夏の甲子園の中止が決定しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
日本高校野球連盟は20日、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、兵庫県西宮市の阪神甲子園球場で8月10日に開幕予定だった第102回全国高校野球選手権大会について、地方大会も含めて中止することを決めた。大会の中止は戦後初。今春の第92回選抜高校野球大会も史上初めて中止となっている。また、今夏の全国高校軟式野球選手権大会も史上初の中止が決定した。
日本高野連は、感染防止対策として、無観客開催や開会式を行わないことなども検討したとしたうえで「開催期間が2週間以上に及ぶこと、代表校が全都道府県から長時間かけて移動することなどを考慮すると、感染と拡散のリスクが避けられない」と理由を説明。地方大会についても、休校や部活動停止などが長期間に及んでいることを挙げ、十分な練習を積めていないことによるけがのリスクや学業の支障になりかねないことから実施は困難と判断した。
大会は、全国中等学校優勝野球大会として1915年に始まった。夏の大会の中止は米騒動があった18年の第4回大会と、戦争の影響を受けた41年の第27回大会の2回あり、今回で3回目。42～45年は戦争の影響で中断された。全32校の出場が決まっていた今春の選抜大会は一時無観客開催も視野に入れたが、開幕8日前の3月11日に感染拡大の収束が見通せないとして中止を決定した。
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/a127a1b03e8b31a0393bcd30b922c4013572d04a
コメント引用元: https://www.weibo.com/5044281310/J2O5W1YK7
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 江蘇さん
高校球児の98%がここで敗者になる。そしてもっと強くなる [494 Good]
■ 浙江さん
甲子園に貼ってあった標語だよね。素晴らしすぎ [35 Good]
■ 北京さん
甲子園はものすごく有名。いろんな日本のアニメに出てくる。特にコナン [332 Good]
■ 天津さん
どうやら北京さんは棒球英豪を知らないようだね。私は日本アニメでこれが一番好き [27 Good]
■ 江蘇さん
和也、達也、浅倉南が北京さんに不服を申しています [27 Good]
(訳者注：棒球英豪・・・タッチの中国語名です)
■ 河北さん
高3生にはつらいだろうな [244 Good]
■ 安徽さん
上杉達也と上杉和也と蘭ちゃんを見続けて何年も過ぎた。でも野球のルールはよく知らない [156 Good]
■ 内モンゴルさん
南ちゃんな [6 Good]
■ 遼寧さん
かなりの経済的損失となるだろうが、それよりも高校球児の夢と青春が失われたことの方が大きい [140 Good]
■ 香港さん
一方、中国国内の高校スポーツは・・・はぁ [59 Good]
■ 上海さん
甲子園は高校球児の涙と汗の結晶。春と夏の両方が無くなり、三年生は無念で仕方がないだろう。仕方がないことではあるが残念だ [64 Good]
■ 湖南さん
高校生の時に校長の一声で俺たちのサッカーの試合が中止になったことがあった [26 Good]
■ 北京さん
タッチは30年以上前のアニメなんだな [23 Good]
■ 山東さん
青春の価値はプライスレス [16 Good]
■ 吉林さん
中国の高校生全体のイベントは大学入試のみ [12 Good]
■ 在日中国さん
「ダイヤのA」は超オススメ。みんなにぜひ見てもらいたい [12 Good]
■ 河南さん
命が最優先
■ 広東さん
達也、南を甲子園に連れていけよ。絶対だぞ
■ 福建さん
日本の高校生には甲子園みたいな舞台があって羨ましい。中国の高校生には勉強しかないからな。仕方ないから俺もちょっと勉強してくる
19 pings
Skip to comment form ↓