新型コロナの影響で白い恋人の製造が1ヶ月間停止するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
北海道銘菓の「白い恋人」で知られる石屋製菓（札幌市）は２１日、新型コロナウイルスの感染拡大で観光客の減少による販売の落ち込みを受け、白い恋人の製造工場を約１カ月間停止すると明らかにした。
製造ラインを止めるのは札幌市西区と北海道北広島市の２工場。期間は今月２０日～３月１５日で、札幌市西区の製造ラインは３月２３日～２７日も止める。その間、通常は秋ごろに行う設備のメンテナンスを実施するという。一定の在庫があるため、商品の供給は続けられるとしている。
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200221-00000032-asahi-soci
コメント引用元: https://www.weibo.com/1191965271/IvfIcrM71
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 江蘇さん
これ美味しいよね！ [2436 Good]
■ 北京さん
北海道人はあまりこれを食べないしな [1073 Good]
■ 広州さん
これ、そんなに美味しいか？ [666 Good]
■ 上海さん
白い恋人を買っていたのはほとんどが中国人だったのか [442 Good]
■ 河北さん
1枚目を食べたときは美味しい！となるけど、甘すぎるので2枚で飽きる。でもしばらく食べないと無性に食べたくなって、日本に行くとまた買ってくる、の無限ループ [261 Good]
（訳者注：白い恋人は北海道限定発売が基本ですが、実は日本中の空港の国際線出発ロビーの免税店でも販売しています。そのため中国人にとっては白い恋人は北海道土産でありつつ日本旅行の定番お土産でもあります）
■ 在日中国さん
中国人買いすぎ [72 Good]
■ 広東さん
新型コロナの影響が日本の観光業だけでなく製造業にも及びだした [74 Good]
■ 湖南さん
オリンピックは難しいかもな [37 Good]
■ 浙江さん
白い恋人を初めて食べたのは高校生のとき。中のホワイトチョコが美味しすぎてびっくりして泣いた [27 Good]
■ 杭州さん
無くならないよね？また日本に行ったらちゃんと買えるんだよね？ [8 Good]
■ 深センさん
美味しいんだけどちょっと甘すぎる [5 Good]
■ 江蘇さん
日本旅行の定番のお土産
■ 湖南さん
この記事を読んだらまた食べたくなった
■ 上海さん
旦那が日本出張から帰ってくるとこれを娘と奪い合うのが恒例行事
■ 北京さん
美味しいし名前もおしゃれ
（訳者注：中国語名は「白色恋人」です）
■ 広東さん
royceがあれば他に何もいらない
■ 深センさん
会社の机の上に4枚残ってる
■ 北京さん
私は大好きなんだけど、日本人はあまり食べないのか
■ 江蘇さん
白い恋人大好き！生産停止しないでもっと安くして！
49 pings
Skip to comment form ↓