新型コロナの影響で天皇誕生日の一般参賀が中止　中国人「妥当な判断」「福如東海，寿比南山！」

 
新型コロナの影響で天皇誕生日の一般参賀が中止となるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
宮内庁は17日、皇居で23日に行われる令和初の天皇誕生日一般参賀を中止すると発表した。新型コロナウイルスの感染拡大を背景に、不特定多数の人が集まる一般参賀でのさらなる拡大を防ぐ必要があると判断した。
 
一般参賀では還暦を迎える天皇陛下が皇后さまらとともに皇居・長和殿のベランダに立ち、午前中3回にわたって姿を見せられる予定となっていた。午後の宮内庁庁舎前での記帳も中止する。実施すれば皇居には数万人の人が集まると見込まれていた。
 
一般参賀は天皇誕生日と新年に行われる恒例行事で、今回の誕生日一般参賀は代替わり後初めて。1月2日に行われた新年一般参賀では、6万8千人が皇居を訪れ、祝意を表した。
 
記事引用元: https://www.nikkei.com/article/DGXMZO55712790X10C20A2CR0000/
コメント引用元: http://comment.tie.163.com/F5JHVCB900018AOR.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 新疆さん
 
日本と中国は同じ文字を使うし同じようにウイルスに苦しめられるし、やっぱり兄弟のような国　[162 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
即位するときは台風が来て、即位後初めての誕生日はウイルスが来た。今の天皇は大変だな　[136 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
日本も早く都市を封鎖したほうがいいと思う。それしか方法はない　[131 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
妥当な判断　[99 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
日本もこのままだと中国と同じように感染国になってしまうぞ。早く決断を！　[81 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
天災に国境なし。早くワクチンを！　[67 Good]
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　天災か？
 
 
 
■ 北京さん
 
日本頑張れ！　[26 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
オリンピックはどうするの？　[24 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
野生動物を食べた人のせいで日本の天皇誕生日が無くなるとは
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　野生動物「なんとなく俺たちのせいではない気がしてきた・・」　[21 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
大和民族に幸あれ！　[18 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
この状態で大勢の人を集めるとか自殺行為　[15 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
もうすぐオリンピック　[12 Good]
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　中止かもな　[11 Good]
 
 
 
■ 西安さん
 
天皇陛下お誕生日おめでとう！福如東海，寿比南山！　[9 Good]
 
（訳者注：福如東海，寿比南山・・・もとは「福如東海長流水、寿比南山不老松」という対句で、「福は東海へ流れる水のように長く永遠に流れ、寿は終南山に生える松のように老いることはない」という意味の、お年寄りの誕生日を祝う言葉です）
 
 
 
■ 成都さん
 
油断してはダメ　[5 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
先週末にマラソン大会を開きまくった日本もやっとことの重大さに気付いたか。お互い頑張ろう！