世界最高齢の田中カ子さん、117歳の誕生日を祝われる　中国人「おめでとう！これはすごい！」「日本は117年前からちゃんとしていた」

 
世界最高齢の田中カ子さんが117歳の誕生日を祝われたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
２日に１１７歳になった世界最高齢、田中カ子さんの誕生日を祝う会が５日、住んでいる福岡市の老人ホームで開かれた。花束を受け取った田中さんは大好きな炭坑節を笑顔で踊り、年を重ねた喜びを表した。
 
山吹色の着物姿の田中さんは、折り紙や風船で飾り付けられたフロアに「ハッピーバースデー・トゥー・ユー」の合唱で迎えられた。花束や寄せ書きをもらい、何度も手を合わせて感謝した。田中さんは１９０３（明治３６）年、福岡県旧和白村（福岡市）で生まれた。
 
記事引用元: https://www.sanspo.com/geino/news/20200106/sot20010605000003-n1.html
コメント引用元: https://www.weibo.com/3229125510/InEMUvqWd
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 陝西さん
 
私のお母さんも100歳まで生きてほしい　[363 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
お婆ちゃんすごい！これからも長生きしてください。俺も22世紀を見てみたいけど、無理だろうな　[177 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
明治36年ということは光緒29年。キュリー夫人がラジウムを発見し、ライト兄弟が人類初の動力飛行に成功した年　[54 Good]
 
（訳者注：キュリー夫人がラジウムを発見したのは1898年です。ラジウムの発見によりキュリー夫人がノーベル物理学賞を受賞したのが1903年です）
 
 
 
■ 福建さん
 
人間が200歳まで生きられるようにならないかな　[45 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
お婆ちゃんおめでとう！私は絶対にこんなには長生きできない　[38 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
もう一回青春があってもいいかもね　[38 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
117歳まで生きていることもすごいけど、この年になってもまだまだ元気で人生を楽しんでいることが本当に素晴らしい　[30 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
おめでとう！でも私は117歳まで生きなくてもいいや　[16 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
健康で長生き。理想だね！　[7 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
明治、大正、昭和、平成、令和で5つの時代か　[5 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
ホータンの135歳のお婆ちゃんはどうなった？
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　出生を証明できるものが何もないんだと
 
 
　　　■ 内モンゴルさん
 
　　　つまり日本は100年以上前から戸籍制度がちゃんと機能していたということ。これはすごい
 
 
 
■ 浙江さん
 
これが本当の長寿
 
 
 
■ 台湾さん
 
今の生活が楽しければ22世紀まで生きたいたいと思うんだろうけど、そこまででもないからなぁ
 
 
 
■ ドイツ在住さん
 
117歳まで生きるにはむちゃくちゃお金がかかる
 
 
 
■ 北京さん
 
1945年の終戦時は42歳だったということか
 
 
 
■ 上海さん
 
うちの両親もこのお婆ちゃんのように117歳まで元気で長生きできますように！
 
 
 

 
(訳者注：キュリー夫人がラジウムを発見した年を1989年から1898年に訂正しました。ご指摘ありがとうございました。2020-01-13 22:19)