中国紙「元中国代表の息子がU22日本代表へ選出！中国への帰化は実現せず！」　中国人「いい選択をした」「帰ってきてはダメ」

 
中国のネットメディアが「元中国代表の息子がU22日本代表へ選出！中国への帰化は実現せず！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
本日、12月28日（土）に行われるキリンチャレンジカップ2019 U-22ジャマイカ代表戦のU-22日本代表メンバーが発表され、Ｊリーグに所属する選手から12名が選出されました。
 
●GK
山口瑠伊（エストレマドゥーラUD／スペイン）
谷晃生（Ｇ大阪）
小久保玲央ブライアン（SLベンフィカ／ポルトガル）
 
●DF
中山雄太（PECズヴォレ／オランダ）
岩田智輝（大分）
大南拓磨（磐田）
岡崎慎（FC東京）
瀬古歩夢（Ｃ大阪）
 
●MF
長沼洋一（愛媛）
三笘薫（筑波大）
旗手怜央（順天堂大）
高宇洋（山口）
岩崎悠人（札幌）
松本泰志（広島）
菅大輝（札幌）
安部裕葵（FCバルセロナ／スペイン）
東俊希（広島）
 
●FW
前田大然（CSマリティモ／ポルトガル）
一美和成（京都）
 
■試合日程
【キリンチャレンジカップ2019】
U-22日本代表 対 U-22ジャマイカ代表
12月28日（土） 19:20キックオフ（予定）
 
記事引用元: https://www.jsgoal.jp/news/jsgoal/n-00147504/
——————————————————
 
MFの高宇洋選手は元中国代表の高升さんと日本人の妻の間に生まれたハーフです。日本で生まれ、高校時代に日本国籍を選択しています。
 
高升さんは中国遼寧省出身で、1980年代に中国で最強の実力を誇った遼寧クラブの黄金時代を支えた人物です。1991年に来日し、富士通で4年間プレーしたのちに引退、その後富士通のユースチームで監督を長く勤めたのちに遼寧クラブユースチームの指導に当たるなど、サッカー指導者として日中を行き来し、現在は遼寧クラブの監督です。なお、岡田武史氏が杭州緑城の監督に就任した際にはアシスタントコーチを務めました。
 
以上を踏まえて中国語の元記事は「元中国代表の息子がU22日本代表へ選出！中国への帰化は実現せず！」とのタイトルで上記内容を伝えています。
 
コメント引用元: http://dy.163.com/v2/article/detail/EVIHMFDA0529ADMH.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 上海さん
 
帰ってきてはダメ。帰ってきてはダメ。帰ってきてはダメ　[1611 Good]
 
 
　　　■ 安徽さん
　　　
　　　帰ってきたら人生終わり。帰ってきたら人生終わり。帰ってきたら人生終わり　[13 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
中国に帰ってきても中国代表に入れるとは限らない　[446 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　そうだよな。中国代表になるために必要なのはサッカーの技術ではなく金とコネ　[784 Good]
 
 
 
■ 貴州さん
 
日本代表に入れるほどの実力なら日本代表に入った方が絶対にいい。中国代表に入ってもW杯には出られないし、シリアやタイに負けるし、彼のキャリアにとっていいことは何もない　[492 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
彼に「中国に帰ってこい」と言える恥知らずはいるのだろうか　[354 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
市船時代から知ってる。「高」という苗字は日本ではなかなかいないからな。卓球の張本と同じようにみられるが、彼の母親は日本人だから彼は純粋な中国人ではない。そして彼の実力は本物。中国代表の二世の中では断トツだろう　[239 Good]
 
 
　　　■ 遼寧さん
　　　
　　　高倉健は？前に高原直泰というサッカー選手もいたよな
　　　
　　　
　　　■ 重慶さん
　　　
　　　高倉健の苗字は「高倉」。高原直泰は「高原」　[17 Good]
 
 
(訳者注：高倉健は中国で絶大な人気を誇っており、彼の名前を知っている中国人はかなり多いです。そして「高・倉健」という名前は中国語としてとても自然であることから、遼寧さんと同じ勘違いをしている人は相当数に上ると思われます)
 
 
 
■ 北京さん
 
お母さんは日本人だし彼自身も日本国籍だから無理だよ　[226 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
仮に彼が帰化して中国代表に入ったとして、現代表メンバーの実力がかけ離れすぎて彼一人が浮いた存在となることは明白　[106 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
高官の子供は全員外国籍　[77 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
よっくやった！　[58 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
誰に何を言われても絶対に帰ってきてはダメ！！　[38 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
サッカーの観点からするとその選択は正しい。しかし民族道義の観点からするとその選択は間違っている
 
 
　　　■ 福建さん
 
　　　民族道義を持ち出して海外同胞を呼び戻そうとするのはその国に魅力がない証拠　[20 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
日本代表に選ばれたのか。それはすごい！　[17 Good]
 
 
 
■ 杭州さん
 
中国人でもちゃんとサッカーができることを証明してくれてありがとう。だが、絶対に戻ってくるな。絶対にだ　[12 Good]