中曽根康弘元総理が101歳で亡くなりました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
「戦後政治の総決算」を掲げ、国鉄の民営化などに取り組んだ中曽根康弘元総理が亡くなりました。１０１歳でした。
中曽根氏は１９１８年に群馬県高崎市で生まれ、東京帝国大学を卒業後、内務省に入りましたが、まもなく日本が第二次世界大戦に突入したことから海軍に入り終戦を迎えます。その後は衆議院選挙に立候補して初当選し、運輸大臣や防衛庁長官、自民党幹事長などを歴任し、１９８２年、当時「闇将軍」などと呼ばれた田中角栄元総理の支援を得て内閣総理大臣に就任しました。
総理大臣就任後は「戦後政治の総決算」を掲げて外交面では日米同盟の強化を推し進め、当時のレーガン大統領とはお互いを「ロン」「ヤス」とファーストネームで呼び合う関係を作りました。また内政面では当時の電電公社をＮＴＴに、国鉄をＪＲに民営化するなど行政改革に取り組みました。
国会議員を引退したあとは自身のライフワークとも言える憲法改正を保守系の議員らに呼びかけるなど活発な活動を行いました。
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20191129-00000060-jnn-pol
コメント引用元: http://comment.tie.163.com/EV58T3AA0001899O.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 江蘇さん
一路走好。戦争が永遠に起きませんように [815 Good]
(訳者注: 「一路走好」は中国でよく使われる哀悼の言葉で、「（あの世にいった後の）人生がどうか素晴らしいものでありますように」という意味が込められています)
■ 蘇州さん
『2015年8月7日、日本の中曽根康弘元首相が戦後70年談話の発表を控えて、安倍晋三首相に侵略を認めるよう促した。中曽根元首相は7日、日本メディアへの寄稿文で「アジアとの戦争は侵略戦争だった」とし、インタビューでは「過去の歴史を直視し、村山談話、小泉談話を踏襲した上で、これからも日本側の誠意ある表現は時代の流れの中に込められていくべきだ」と強調した』
peace
[804 Good]
■ 陝西さん
日中関係を正常な状態とする原動力となったのはこの人 [551 Good]
■ 天津さん
中曽根先生、一路走好。中国人民はあなたのことを忘れません [484 Good]
■ 武漢さん
この人は大物だった。普通の政治家とは違う [314 Good]
■ 西安さん
一路走好 [209 Good]
■ 河北さん
彼は元日本軍将校。彼によって傷つけられた多くのアジア人が存在するのに、「一路走好」などという言葉を投げかける中国人がいることが信じられない
■ 上海さん
還珠格格みたいなドラマが大ヒットしちゃって、漢民族の祖先たちが怒り狂って棺桶からワラワラ出てくるぞ [56 Good]
（訳者注：還珠格格・・・1997年に中国で作成された、清朝の宮廷を舞台としたラブコメディドラマです。中国や台湾、マレーシアなどアジア各地で大ブームを引き起こし、日本でも『還珠姫〜プリンセスのつくりかた〜』というタイトルで放送されました）
（訳者注: 清朝は1644年から1912年まで中国とモンゴルを支配した王朝で、少数の満州族が多数の漢民族などを支配する征服王朝でした。中国の歴代王朝と同様に、清が大陸を征服する過程で凄まじい量の血が流れました）
■ 山東さん
この人は中国のことをちゃんと考えてくれていた [160 Good]
■ 北京さん
101歳まで生きたのか。一路走好 [94 Good]
■ 湖北さん
反ソ連は正しい判断。彼らは信用できない [84 Good]
■ 遼寧さん
彼の在任中は日本はバブル真っ盛りで、彼が退任した後にバブルが崩壊した [32 Good]
■ 上海さん
日本がグローバル経済で大活躍しだしたのは彼の時代 [32 Good]
■ 山東さん
こいつは第二次世界大戦に軍人として参加した
■ 江蘇さん
当時の日本人は強制徴兵された。戦争に参加したくないのに無理やり参加させられた人も少なくないだろう [30 Good]
■ 成都さん
昭和の生き残りか
■ 四川さん
お前は彼の半分くらいは生きられるといいな [28 Good]
■ 深センさん
日中蜜月期の日本のいい首相というイメージ。大変お世話になりました。一路走好 [11 Good]
38 pings
Skip to comment form ↓