中国人「日本人がしょーもない理由で抗日ドラマを見て謝ってる！」　中国人「抗日ドラマすげぇ！」「日本人って面白いんだね」

 
「日本人がしょーもない理由で抗日ドラマを見て謝ってる！」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本人がしょーもない理由で抗日ドラマを見て謝ってる！

老九門ではレイさんが日本人に怒ってるから「レイちゃんごめん！！ごめん！！?‍♀️?‍♀️?‍♀️」って気持ちになる
ドMなレイペン歓喜

Cr.YOSAKOI 様 pic.twitter.com/DRDe9OGyZT

— スーパーバグ( ᐛ ) (@kinokotokinniku) 2016年10月8日

 
（訳者注：レイちゃん・・・韓国の男性アイドルグループEXOのメンバー張芸興（英語名 Lay Zhang）さんです。中国湖南省出身です。老九門は2015年に放送された中国の抗日ドラマで、張芸興さんが出演しています）
 
記事引用元: https://www.weibo.com/1885793973/Ien0chCAR
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 上海さん
 
はははははは！日本人女子が抗日ドラマを見てるのか！　[779 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
だはははは！いいんじゃない？　[425 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
抗日ドラマすげぇ！　[461 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
日本人女子が中華アイドルを見るために抗日ドラマを見る。これが本当の文化輸出　[494 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
なんかかわいいね　[73 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
レイちゃんすごい！　[52 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
久しぶりにネットで大笑いした　[43 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
アイドルは国家戦略に勝る　[36 Good]
 
 
 
■ 成都さん
 
日本人よ、いいのか？これは抗日ドラマだぞ？　[22 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
ありあり　[12 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
日本人って面白いんだね　[8 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
おぉ、日本人が歴史を直視した　[8 Good]
 
 
 
■ 新疆さん
 
謙虚　[6 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
こんなことで謝ってはダメ！
 
 
 
■ 浙江さん
 
文化輸出すごい
 
 
 
■ 天津さん
 
この人、本当にレイちゃんのことが好きなんだね
 
 
 
■ 広東さん
 
アイドルを抗日ドラマに出しまくれ！
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本人が自ら望んで抗日ドラマの老九門を見るとはな。不思議な時代になったものだ