乃木坂46が昨年に続き2年連続で上海公演を開催しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
アイドルグループ・乃木坂46が10月25日、26日の2日間、昨年に続き2年連続で中国・上海メルセデスベンツアリーナにて単独公演を開催した。同会場での2Days開催は、日本人アーティストでは初めて。
また、秋元真夏（26歳）が新キャプテンとして牽引する初のライブ、さらに24thシングル「夜明けまで強がらなくてもいい」のフロントを飾る4期生メンバーの遠藤さくら・賀喜遥香・筒井あやめの3名にとっても初の海外公演となり、“新体制”乃木坂46として初ものづくしの上海公演となった。
序盤では、最新シングル「夜明けまで強がらなくてもいい」からスタート。「太陽ノック」「裸足でSummer」とアッパーなシングル表題曲を名刺代わりに披露し大声援に包まれる。「やって来ました、上海！昨年に続き今年は2Daysの開催で本当に嬉しいです！」と秋元真夏がMC。その後、今回の参加メンバー24名が1人ずつ中国語で自己紹介を行ない、会場からは声援と温かい拍手が繰り返された。
そして齋藤飛鳥がセンターを務める「シンクロニシティ」からユニットコーナーに突入。続けてアンダー楽曲2曲が披露。中盤では、チャイナドレス風な妖艶な衣装を身にまとったメンバーが「バレッタ」「気づいたら片想い」を披露後、中国語が堪能な2期生の山崎怜奈から「私達の大切な1曲を披露します」と中国語でMCがあり、乃木坂46の代表曲でもある「君の名は希望」を中国語で初披露し、会場は感動の声で包まれた。
記事引用元: https://news.biglobe.ne.jp/entertainment/1027/nrn_191027_0564786298.html
コメント引用元: https://www.weibo.com/6372196907/IdliSwnjj
（コメント引用元は、乃木坂46の公式Weiboアカウントです）
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 南京さん
2020年もまた来てね！来年は土日でよろしく！ [114 Good]
■ 浙江さん
土曜の夜と日曜の午後がいいね。ちょっと遠くからでも一泊二日で両方見れて月曜から会社学校に行ける！ [12 Good]
(訳者注：今年の公演は金曜と土曜でした)
■ 上海さん
ねぇねぇ知ってる？中国には上海以外に大きな都市はないんだよ。上海以外はどこも田舎だから人が集まらないから上海以外ではやらないでね！来年も上海でよろしく！ [75 Good]
■ 広州さん
なめてんじゃねぇ。さっさと独立しろ
■ 広東さん
次は広州か深センで！ [81 Good]
■ 上海さん
北京と広東は反日色が強いからふさわしくないねぇ。次も上海だな
■ 黒龍江さん
やだよ。上海でも遠かったのに
■ 同じ広東さん
上海もう一個分じゃん。飛行機に乗れば一緒！
（訳者注：位置関係です）
■ 広州さん
頼む！来年は広州でやってくれ！！！ [76 Good]
■ 湖北さん
生田先生なぜ来ない [77 Good]
■ 江蘇さん
来年は早川聖来もつれてきてくださいお願いします！ [42 Good]
■ 杭州さん
いや、意外とすぐに来るぞ
（訳者注：乃木坂4期生の早川聖来さんは今回は不参加でしたが、ミュージカル『美少女戦士セーラームーン』の上海公演で今年11月末に上海訪問予定です）
■ 河北さん
北京公演をお待ちしております [24 Good]
■ 広州さん
広州！ [24 Good]
■ 浙江さん
ツインテールの堀未央奈が可愛すぎた [10 Good]
■ 長沙さん
長・・長沙・・・ [8 Good]
■ 上海さん
2日とも一人で参加したけど、会場で中国人、日本人含めて6人の友達ができた。ライブはいいね！上海まで来てくれてありがとう。来年もよろしく！ [6 Good]
37 pings
Skip to comment form ↓