中国人「日本の会社がムチャクチャな理由で休みになったらしい」　中国人「社長は天使」「この会社、儲かってるんだろうな」

 
「日本の会社がムチャクチャな理由で休みになったらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の会社がムチャクチャな理由で休みになったらしい

ムチャクチャな理由で会社が休みになりました pic.twitter.com/LL6MkQ8rCZ

— ARuFa (@ARuFa_FARu) 2019年6月18日

記事引用元: https://www.weibo.com/3099016097/HzC1Khoiq
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 福建さん
 
社長が休みたかっただけだろ　[2203 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
この会社は絶対優秀　[807 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
これを思い出した　[713 Good]

（訳者注：「全員春節3日間休み。出勤しなくていいよー！」です）
 
 
 
■ 上海さん
 
うちの会社は定時になると電源を落とされて会社から追い出される　[337 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
いいなぁ。うちの院長の口ぐせは「たとえ地球が爆発しても当院は営業する」　[204 Good]
 
 
　　　■ 吉林さん
 
　　　そりゃそうだ。地球が爆発したら病院は忙しくなるもんな　[138 Good]
 
 
　　　■ 河南さん
 
　　　確かに。地球が爆発した日に病院が閉まってるとものすごく困るよね　[131 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
出勤したらクビかよ　[164 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
ジャンボエクレアを食べたくなった　[95 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
社長は天使　[52 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
社長自らが休みを増やすとか、仕事が足りてないのでは？　[37 Good]
 
 
 
■ 成都さん
 
この会社、きっと儲かってるんだろうな　[22 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
そもそも日本は休みが多すぎ。旦那が日中合弁企業に務めているけどよくわからない休みが多くて羨ましすぎる。なんで天皇誕生日が休みなのよ　[13 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
うちの会社で休暇申請などをしようものなら私が社長にエクレアにされる　[8 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
日本はいいなぁ　[8 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
この人が社長だって

 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　香川照之？
 
 
 
■ 遼寧さん
 
社長！休暇なんかいらないし今日も残業するので社員全員にエクレアを買ってください！お願いします！！