訪日中国人観光客の行動が「爆買い」から「爆滑り」へ　中国人「これは一歩前進？」「次は爆登、爆入、爆見かな」

 
訪日中国人観光客の行動が「爆買い」から「爆滑り」へ変化しているようです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
週末、兵庫県のとある場所にできた“ツアーバスの行列”。
 
この日だけでもやってきたツアーバスは19台。
 
中に乗っていたのは、台湾など中国から来た観光客だった。
 
“爆買い”から“爆滑り”へ
 
数年前、日本の家電量販店で“爆買い”していた中国人観光客が次に目をつけたのは、日本のスキー場。ゲレンデでも中国語が飛び交っていた。
 
日本側にとっても、これはビジネスチャンスだ。
 
どれだけスキー場に中国人観光客が来ているのか。
 
あるゲレンデでは、17人中15人、8割以上が中国から来た人たちだった。
 
さらに、スキー場だけでなく、併設のレストランも、約9割が中国から来たお客さんだった。
 
神戸市の六甲山スノーパーク 営業企画・野田修太郎氏は、「（春節は）普段の3倍くらいのお客様に来ていただいている」と話す。
 
ではなぜ、わざわざ日本のスキー場にやってくるのか。
 
中国からの観光客は「広東で雪を見たことがなかったからです」、「ここの雪は中国の雪より滑りやすいです」などと話してくれた。
 
中国では、2022年の冬季オリンピックが北京で開かれることが決まり、国策としてウィンタースポーツの人口を増やすと発表。今、空前のブームになっている。将来的には3億人まで増やしたいとしている。
 
また、中国では、場所によっては雪がほとんど降らず、雪質の良い日本のスキー場を求めているという。
 
六甲山スノーパークでは、10年前に約600人ほどしかいなかった外国人観光客が昨年度は約2万人にまで増加した。
 
国内のスキー人口が減っているため、スキー場側も必死だ。
 
注意事項が書かれた看板は、日本語や英語のほか、中国語でも表記。
 
更衣室の前にあるモニターも、スノーシューズの履き方を中国語の字幕でレクチャーしている。
 
さらに、中国語のスキー、スノーボード教室も開催。
 
この中国語のレッスン目当てに、取材当日だけでも約80人の受講者が集まった。
 
また、長野県の軽井沢プリンスホテルでは、今月から中国のモバイル決済サービス「We Chat Pay」を導入。
 
他にも、春節の期間は特別に、スノーバギーなど夜のゲレンデを楽しめるイベントを増やしている。
 
さらに、この季節は週2回、冬の夜空を彩る打ち上げ花火でホテルの宿泊客を楽しませている。（3月19日まで火曜・金曜に開催）
 
中国からの観光客にも「花火が大きくて本当にすごかった」と好評だった。

記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190211-00010008-fnnprimev-bus_all
コメント引用元: https://www.weibo.com/1195883527/HggKxCRPx
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 江蘇さん
 
なんで中国と台湾を分けてるの？　[39 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　そういうコメントはお前がビザ無しで台湾に行けるようになってからにしような　[157 Good]
 
 
　　　■ 浙江さん
 
　　　ちなみに日本人は台湾にビザ無しで渡航できる　[58 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
中国と台湾が別れていることに文句を言うコメントが絶対にあると思ってた　[172 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
富士山は爆登、温泉は爆入、桜は爆見かな　[70 Good]
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　風俗は爆射　[19 Good]
 
 
 
■ 南京さん
 
台湾は中国の領土だけど、台湾人は中国人なのか？　[88 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
中国人は多すぎるから、ちょっと何かしようとするとすぐに爆になっちゃう　[60 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
東北に行くくらいなら日本に行く　[48 Good]
 
 
　　　■ 杭州さん
 
　　　完全にそれ。東北人は怖すぎるんだよ。何につけぼったくろうとするからな。日本人のサービスは本当にすばらしい　[12 Good]
　　　
　　　
　　　■ 黒龍江さん
　　　
　　　東北人が来ましたよ。マジで東北には行くな。俺もお金があったら日本に旅行に行きたい　[12 Good]
 
 
（訳者注: 遼寧省、吉林省、黒龍江省の3省を中国では東北部と呼びます。旧満州の地域に相当する場所であり、当然よく雪も降ります）
 
 
 
■ 在日中国さん
 
爆滑りか。なんか凄い単語だな　[10 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
爆買いから徐々に文化的な体験行為へとシフトしていってるんだね　[16 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
日本人の頭の中では台湾はまだ中華民国なのかな
 
 
　　　■ 河北さん
 
　　　台湾人のパスポートも実際中華民国だしな　[8 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
中国では雪質も雪道の整備状況もサービスも人も全部悪く、そして値段だけが高い　[10 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
八甲田山のスキー場でパウダースノーを堪能して1日300元（約4500円）。中国のスキー場の春節特別料金の半額以下　[5 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
中国人観光客の行動が爆買いから爆滑りへ一歩前進したようだ。よかったよかった