日本の暴力団員が無許可でタコ焼き屋台を出して逮捕されたそうです。
中国人のコメントを紹介します。
[記事]
東京・池袋の路上で、保健所の許可を受けずにたこ焼きを販売したとして、暴力団員の男が逮捕された。
警視庁によると、食品衛生法違反の疑いで逮捕された暴力団員で露天商のT容疑者（６９）は２７日、豊島区池袋の路上で、保健所の営業許可を受けず、たこ焼きを作って販売した疑いが持たれている。T容疑者は去年７月頃から、自動車を改造した屋台でたこ焼き店の営業を始めたが、営業許可だけでなく道路使用の許可も受けておらず、警告を受けるたびに場所を変え、営業を続けていたという。
警視庁の調べに対し、T容疑者は「許可が出ないことは知っていた。生活のためにまた屋台をやる」と供述しているという。
記事引用元: http://news24.jp/articles/2014/05/29/07252046.html
コメント引用元: [網易] http://comment.news.163.com/news3_bbs/9TE7H7QL00014JB5.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ 江蘇さん
闇社会自体は怖くない。社会全体が真っ黒である方が恐ろしい [1070 Good]
■ 北京さん
アニキ、ダサいっす [879 Good]
■ 遼寧さん
なんか無益だね。中国に来ればいいのに [487 Good]
■ 江蘇さん
ホントだよね。無許可屋台だらけだから誰にも捕まらないよ。それに美味しいたこ焼きを出してくれたら大繁盛間違いなし
■ 内モンゴルさん
中国で屋台を出すの？城管に叩き潰されないか？
（訳者注: [城管] 中国の都市管理局職員のことです。中国では「泣く子も黙る」といわれている「城管」。街の秩序を守るという大義名分のもと、市民を殴る蹴るは当たり前。その柄の悪さはチンピラ並みと恐れられています。 per レコチャイ）
■ 福建さん
その点は大丈夫だ。彼は外国人だから一切の手続きが全てスムーズに進む。ついでに税金免除の恩恵まで受けられる
■ 北京さん
そのとおり。中国では外国人は幸せな生活を送ることが出来る。外国人はな
■ 韓国在住中国さん
闇社会って屋台を運営するの？ [393 Good]
■ 山東さん
へぇー日本でも露天商が警察に捕まるんだな [39 Good]
■ 在日中国さん
許可が無かったんだよ。食品の安全のためだ
■ 上海さん
日本だって違法な屋台を撤去させるのがこんなに大変なんだ。中国には無数の無許可屋台があるが、撤去しようとすると武器を使って抵抗されたりするしな。城管だって楽な仕事じゃないぞ。食品安全や品質保全のためには必要なことだ
■ 海南さん
このニュース、中国の城管に大義名分を与えちゃうんじゃない？
■ 河南さん
中国にはこんな感じの無許可営業の屋台なんて数百万単位であるよな。誰も取り締まってないけどさ
■ 江蘇さん
このニュースからは日本の文明の高さを見て取れる。もしこれが中国の城管の取締りだったら、この人半殺しにされてるよ
■ 広西さん
日本にも城管っているの？
■ 黒龍江さん
分銅を振り回さないだけ日本の警察はやさしいよな
（訳者注: 2013年7月に中国湖北省でスイカ売りの男性が城管の取り締まりにあい、その過程でスイカの重さをはかる分銅が男性の頭に当たって男性が死亡するという事件が発生しました）
■ 蘇州さん
日本の闇社会はただのゴロツキ・チンピラじゃないぞ。しっかりとした一個の社会集団だ。中国の闇社会は公安の下部組織に当たる外郭団体だけどな
■ 河北さん
中国の闇社会は官僚と毎日茅台酒をあおってるけどね
（訳者注: 茅台酒は中国貴州省特産のカオリャンを主な原料とする蒸留酒です。毛沢東がリチャード・ニクソン大統領をもてなし、周恩来が田中角栄首相をこの酒で接待したことや、実際中国ではしばしばお祝いの宴席で乾杯に用いられることなどから、名実ともに国酒といえます。近年価格が高騰しており、賄賂として贈られる機会も多いようです）
■ 山西さん
風俗や闇社会の存在を認め、正しく管理していく。これが民主の姿だ。明らかに存在しているものを認識も管理もせず成り行きに任せるのとは大違いだ
■ 江蘇さん
日本の闇社会ってこんなことやってるのか。寂れてきてるのかね
■ 安徽さん
知ってるか？日本の闇社会って合法なんだぞ
■ 浙江さん
しかも日本の闇社会は実名登記制だ
■ 安徽さん
世界最大の闇組織って何になるの？
■ 福建さん
日本の屋台って車なのかよ。すげーな
■ 広州さん
カッコイイよね。これ欲しいな。中国で売ってるのかな
■ 広西さん
ねぇねぇ、「たこ焼き」って何？なんか美味しそうな名前だね
18 pings
Skip to comment form ↓