「関西弁嫌いの男性が大阪の女性専用車両に乗ったら・・・」という日本のツイッター記事が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
大阪の女性専用車両はこんな感じらしい
関西弁が大嫌いな後輩が大阪出張に行き、誤って女性専用車両に乗った所、婆たちに「ええやん乗ってれば」「飴ちゃん食いなぁ」「ここ空いてるから座りぃ」などと言われ「東京なら睨まれたり、怒鳴られたり、駅員呼ばれるのにいい街でした。住みたくなった」人の好き嫌いなどこの程度変わるのやも知れぬ
— 佐原ディーン (@saharabingo) 2018年2月28日
記事引用元: https://weibo.com/1778181861/G5fSGopRH
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ 在日中国さん
つまり大阪の女性専用車両にはいつも男性がいるってこと? [260 Good]
■ 北京さん
大学のとき、同級生の一人のことがなんとなく嫌いで避けていた。でもその同級生は実は私と仲良くしたかったらしく、そのことを知ってから急にその人のことが好きになった。私を含めて、人って結構適当だと思う [354 Good]
■ 上海さん
おれもクラスに嫌いな人がいて、そいつが俺のことを好きだと知ったらますます嫌いになったんだけど [44 Good]
■ 北京出身上海在住さん
大阪の人って上海人よりもかわいいな [17 Good]
■ 福建さん
納得 [288 Good]
■ 陝西出身上海在住さん
上海の地下鉄でおじさんに胸を触られた。やめてくださいって言ったら近くにいたおじさんの奥さんに上海語で怒鳴られた。そしたら周りにいた上海人もみんな上海語で私を罵倒しだした。悔しくて涙が出てきた。ふざけんな上海 [192 Good]
■ イギリス在住さん
関西のおばちゃんって本当にいつでもどこでも飴ちゃんを持ってるんだね [120 Good]
■ 上海さん
大阪の人は本当に親切。大阪から神戸に行くときにどの電車に乗ればいいのかよくわからなくて近くの人に聞いたら、超親切に教えてくれて電車まで連れて行ってくれた [74 Good]
■ 北京さん
大阪は日本で最も荒っぽいけど親切な街。大阪の言葉では「ありがとう」は「おおきに」って言うんだよ [49 Good]
■ 江蘇さん
大阪弁ってなんかいいよね [44 Good]
■ 河北さん
札幌の人もなんかこんな感じで温かい人が多かった [24 Good]
■ 在日中国さん
関西にはイヤミ文化もある。関西人に「元気があってよろしいなぁ」と言われたら「うるさい黙れ」という意味なんだって [11 Good]
■ 江蘇さん
それ京都じゃね? [6 Good]
■ 広東さん
大阪人はいい意味でも悪い意味でももっと素直で直接的。大阪人にそう言われたら元気よく「ありがとうございます!」と返しておけば問題なし [8 Good]
■ 湖北さん
東京の女性専用車両にもいつも男の人が普通に乗ってるよ [16 Good]
■ 在日中国さん
関東の女性専用車両は朝だけだよ
(訳者注:東京の女性専用車両は朝のみの運用ですが、大阪の女性専用車両は一日中の運用です。大阪を訪れる東京の男性の方、注意しましょう)
■ 浙江さん
大阪人は東京人よりも凶暴な気がする。大阪の駅員さんはホームのアナウンスでいつも吠えてる気がする
■ 上海さん
他人を許せない人は自分に自信がない人
■ 北京さん
大阪人いいなぁ。大阪にいつの日か必ず行ってやるぜ!
172 pings
Skip to comment form ↓