日本の1月の貿易収支、中国向け輸出が3割増えるも全体では8ヶ月ぶりの赤字　中国人「日本製品不買は？」「日本製部品は代替が効かない」

 
日本の1月の貿易収支が発表されました。中国向け輸出が3割増えましたが、全体では8ヶ月ぶりの赤字だったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
財務省が19日発表した１月の貿易統計速報（通関ベース）によると、輸出額から輸入額を差し引いた貿易収支は9434億円の赤字だった。赤字は８カ月ぶり。輸出は中国向けをけん引役に前年同月から２ケタ伸びたものの、原油価格の上昇で輸入も増えた。日本の正月休みで工場の稼働が止まることなどから、財務省は「１月は貿易赤字になりやすい」としている。
 
貿易赤字の額としては、2017年１月（１兆918億円）以来、１年ぶりの大きさだった。
 
輸入額は7.9％増の７兆290億円と13カ月連続で増えた。国際的な資源価格の上昇を受けて、原粗油が11.4％増、液化天然ガス（ＬＮＧ）が11.5％増と輸入額が膨らんだ。米国からの液化石油ガス（ＬＰＧ）も50.1％増えた。
 
輸出額は12.2％増の６兆856億円と14カ月連続で増えた。地域別で伸びが目立つのは中国向けで30.8％増の１兆1600億円だった。中国を含むアジア向けも16％増の３兆3503億円。スマートフォン（スマホ）に使う液晶デバイスなどを製造する半導体製造装置が伸びたほか、ハイブリッド車（ＨＶ）など自動車も好調だった。
 
財務省は中国向けの輸出増について「中国の春節（旧正月）休暇の日取りの影響が出た」と指摘した。昨年の春節は１月下旬から始まったため、１月から現地の工場が停止したとみられる。これに対し今年の春節は２月から始まるため、１月だけでみれば中国向けの輸出が伸びやすい。
 
他の地域向けの輸出は、欧州連合（ＥＵ）向けが20.3％増の7174億円だった。自動車や船舶の輸出が伸びた。米国向けは1.2％増の１兆665億円。鉄鋼やリチウムイオン電池などの輸出が伸びた一方、自動車の輸出が減少した。
 
記事引用元: https://www.nikkei.com/article/DGXMZO27074750Z10C18A2MM0000/
コメント引用元: http://comment.dy.163.com/dy_wemedia_bbs/DB0IENUB05198NMR.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 在日中国さん
 
あれ？お前ら日本製品不買運動してるんじゃないの？　[802 Good]
 
 
　　　■ 浙江さん
 
　　　日本製品不買をしたところで中国の工場が止まるだけだからな　[376 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
おとといプーケットから帰ってきた。プーケットにはトヨタ、ホンダ、三菱、スズキの4種類の自動車しか走ってなかった。だからどうだったことはないんだけどね。ただの報告　[805 Good]
 
 
　　　■ 浙江さん
 
　　　日本製品は実際よく売れてる。しかしそれは日本のイメージが良いからであって、今ではどこの国でも同じ物を作れる。安くて良いものもたくさんあるのにわざわざ高い日本製品を買うなど愚の骨頂
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　北京地下鉄一号線、北京首都空港、上海浦東空港、協和医院、いろいろな港湾や各都市の病院は全て日本が作ったもの。排斥されるべきは日本製品ではなく浙江さんみたいな人　[83 Good]
 
 
 
■ 甘粛さん
 
資源がない国はあまり輸出額を増やすべきではないんだけどな
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　ちょっと何を言っているのかわからない　[505 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
円高だったしな　[304 Good]
 
 
 
■ オランダ在住さん
 
中国が日本からの輸入を止めれば日本は破滅だ！
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　韓国ならそれができるかもしれないけど、日本相手ではそれは無理だ。今の中国製品は日本製部品がないと成り立たない。日本からの輸入を止めて破滅するのは中国だ　[269 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
あれ？中国は成長して日本は凋落の一途をたどっているのではなかったの？　[128 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
ドル安　[97 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
このニュースについて、日本製品不買の観点での新聞聯播での解説をぜひよろしく　[95 Good]
 
（訳者注: 中国のほとんどのテレビ局では、毎晩7時からCCTVが放映するニュース番組「新聞聯播」を流します。党中央のプロパガンダニュースとしての性格が強い番組です）
 
 
 
■ 河南さん
 
日本製品不買とか完全に口だけだな
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　本当に不買すると自分で自分を殴ることになることはみんな知ってるからな　[23 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
中国人の爆買いって日本にとっては輸出になるの？　[19 Good]
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
やっぱり日本車は最高！　[13 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本は核心技術を持っており、日本製部品は代替が効かない。なんだかんだ言っても中国にとっては日本はかなり重要な貿易パートナーだよ　[12 Good]