中国人「日本の京都で危険を顧みずに子猫を救った女子高生の姿を見てみよう」　中国人「これはすごい！」「中国とは違う」

 
京都で子猫を救う女子高生の動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の京都で危険を顧みずに子猫を救った女子高生の姿を見てみよう

記事引用元: http://weibo.com/6002842109/Fli3voRyc
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 浙江さん
 
中国の老人よりも日本のネコの方がいい扱いを受けているようだ　[1658 Good]
 
 
　　　■ 河南さん
 
　　　ネコは人を騙したりしないからな　[5069 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　ネコは小魚くらいしか盗らないが、道で老人を助けると人生を盗られかねない　[4402 Good]
 
 
（訳者注：道で倒れていた老人を助けて病院に連れて行った青年が、老人から加害者扱いされて治療費と慰謝料の支払いを求めて訴えられ、裁判所も老人の主張を求めて青年に一部の支払いを命じるという事件が2006年に南京で発生しました。この後も類似の事件が複数発生したことから、現在の中国では「倒れた老人は助けるな」が共通認識となっています）
 
 
 
■ 江蘇さん
 
私もこんな感じで犬を助けて、どうしていいかわからなかったからとりあえず警察に電話したら逆に怒られた　[675 Good]
 
 
　　　■ 河北さん
 
　　　気持ちはわからなくはないが、確かに警察に電話することではないかもしれないな　[546 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
きっとネコは一生をかけて恩を返すだろう　[694 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
日本人にもいい人はいる　[337 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
「もし自分がこの場にいたら同じことをする」と思う人はたくさんいると思うけど、実際にこの場にいて同じことをできる人はそんなにいないはず　[422 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
そしてこの女子高生とバイクのお兄さんは結婚してこのネコを二人で飼うんでしょ？　[407 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
これはすごい！　[170 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
暖かい光景ではあるけど日本人は嫌い　[112 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
私の彼氏は去年交差点で子猫を拾って、そのまま動物病院に連れて行って診てもらったことがある　[81 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
日本人はネコをこんなに優しく扱うのなら中国人も優しく扱ってくれるに違いない　[46 Good]
 
 
 
■ 蘇州さん
 
中国人もこういう場面に居合わせたらみんな助けに行くよね？行くよね？　[51 Good]
 
 
 
■ 青島さん
 
私もこういうネコを拾ったことがあるけど死んじゃった　[34 Good]
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
わざわざ日本の話を持ち出さなくても、中国にだってこの手のちょっといい話はいくらでもあるはず　[27 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
この女子高生は自分の姿が中国のネットで話題になっているとは夢にも思わないだろうな。この女子高生がいい人生を送れますように！　[37 Good]