爆買いがひと段落する一方、中国人による越境通販が拡大の兆しを見せているようです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
日本を訪れる中国人観光客らによる「爆買い」の勢いに陰りが見え始める中、インターネット通信販売で日本の商品を購入する「越境通販」が市場拡大の動きを強めている。訪日旅行で日本商品のファンになった中国人らがリピーターになって需要を押し上げるほかメーカーや物流大手などもサービス強化に乗り出しており、今後“第２の爆買い”をめぐる市場争奪戦が激しさを増しそうだ。
「中国中心に海外市場を１０００億円のビジネスにする」。７月２４日、中国・上海市で開かれたカルビーの記者会見場に松本晃会長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）の声が響いた。同社は同月２８日から中国の通販サイト「天猫国際（Ｔモール）」で、シリアル食品「フルグラ」の正式販売に踏み切った。
フルグラは２０１４年ごろから、訪日中国人がおみやげとして買い始め、徐々にネットでも転売されるようになった。「売り上げの約２割が中国流通分」（担当者）となった昨年度に市場参入を決断。北海道の工場に生産ラインを新設するほか、来夏には京都にも新生産棟を立ち上げる。
Ｔモールを運営する中国のアリババグループとの提携も好感され、会見と試食会には６０以上の中国メディアが詰めかけた。ＳＮＳには「今度からいっぱい買える」「偽物の心配がなくなる」などのコメントがあふれた。Ｔモールが販促キャンペーンを実施した８月８日は１日で１万８２４６袋を売り上げたという。
「中国人は自国よりも日本など海外で販売された商品に信頼を置いている」。三菱総合研究所の劉瀟瀟（しょうしょう）研究員は中国人の消費者心理を分析する。近年は訪日旅行の機会が増えたことで、「日本の商品を実際に“体感”するようになり、帰国後も商品のリピーターとなりやすい」という。
こうした動きを商機とにらむ日本メーカーは、供給態勢を着々と整える。
記事引用元: http://www.sankeibiz.jp/business/news/170818/bsd1708182205008-n2.htm
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news2_bbs/CS9JVTFV00018AOQ.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 貴州さん
そりゃそうだ。私の身の回りにあるゴミ製品は全く信用できない [2396 Good]
■ 重慶さん
中国製品がクソなことはどんなアホでも知っている [1734 Good]
■ 広州さん
淘宝で日本製品を輸入したほうが国内のゴミ製品を買うより安いとはどういうことだ。自分で稼いだ大事なお金、大事に使う [2061 Good]
(訳者注: 淘宝は中国の大手ショッピングサイトです。日本でいうと楽天的な位置づけです)
■ 広東さん
日本の水は中国よりきれい [1251 Good]
■ 湖北さん
日本の空気も中国よりきれい [56 Good]
■ 上海さん
日本の民度は中国よりもかなりきれい [100 Good]
■ 北京さん
うるせーよ鬼子。中国が1ヶ月くらい日本製品を締め出したら何が起こるか試してみるか？
■ 重慶さん
誰も従わずに何も起こらないだろうね [687 Good]
■ 浙江さん
とりあえず私はいいや。みんな頑張って
■ 上海さん
日本製品を支持する！中国製品不買！！ [187 Good]
■ 四川さん
現代のマトモな中国人にとって、鬼子という言葉は「科学技術、音楽、食品安全、国民の民度の高さ」を表す代名詞なんだけどな [248 Good]
■ 河北さん
日本で日本製品をたくさん買ってきた。中国製品より安くて質も良くて最高！ [1029 Good]
■ 河南さん
日本製品不買！
■ 広東さん
中国が抑制するべきは頭の悪いバカな中国人 [1188 Good]
■ 江蘇さん
日本製品は安くて使いやすくて最高 [527 Good]
■ 広西さん
おれも日本製品を全力で支持する。愛国クソ憤青は黙ってろ [98 Good]
■ 陝西さん
愛国者ってバカで単細胞だから、ちょっと難しい複雑なことは考えられないんだろうね [91 Good]
■ 広州さん
医薬品については日本製もいいけど香港のものも中国製に比べればかなり良い [110 Good]
■ 福建さん
残念ながら私には考える頭があるので、これからも日本製品を買い続けます。本当にごめんなさい [42 Good]
95 pings
Skip to comment form ↓