中国製中型ジェット旅客機C919がいよいよ初飛行するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
中国メディアは３日、中国の国有企業が開発を進める国産中型ジェット旅客機「Ｃ９１９」（基本設計の座席数は１５８）の初飛行が、５日に上海の浦東国際空港で行われると伝えた。悪天候の場合は延期するという。
Ｃ９１９は「中国商用飛行機」が開発、製造。米ボーイングの主力機７３７や、欧州エアバスＡ３２０と競合する大きさの旅客機で、大幅な需要増が見込まれる中国での受注上積みを目指す。国営通信、新華社によると、これまでの受注数は５７０機に上る。
記事引用元: http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2017050301001130.html
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news_guonei8_bbs/CJGNNRT50001875N.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 湖北さん
うむ、それはよかった [2439 Good]
■ 上海さん
墜落したら今日は浦東空港は閉鎖かな。勘弁してくれ [3237 Good]
■ 深センさん
乗りたくない [1087 Good]
■ 雲南さん
主席を乗せろ [210 Good]
■ 河北さん
中国で最も安全な自動車は紅旗L5。理由はみんな知ってるはず [286 Good]
(訳者注：紅旗L5は中国の自動車メーカー・第一汽車が製造・販売し、高級車ブランドの紅旗で展開する高級車です。中央政府及び地方政府幹部の公用車として多く使用されており、習近平主席も乗っているようです)
■ 甘粛さん
飛んでも文句を言われ、飛ばなくても文句を言われる。大変だな [902 Good]
■ 重慶さん
常に文句を言ってないと生きていけない人がいるらしい [787 Good]
■ 湖北さん
わかったわかった。文句を言わない人は初飛行に搭乗して一緒に祝ってやってくれ [983 Good]
■ 広東さん
私は別に文句を言うつもりはない。ただし今後航空券を購入するときは機種名を必ずチェックする [278 Good]
■ 広州さん
今後飛行機に乗るとき、C919とボーイングとエアバスのチケットの値段が同じだったら、みんなはどれに乗る？ [1381 Good]
■ 北京さん
旅客機とは信頼。ロシアはかなり長く旅客機製造を行っていて経験も実績も豊富。みんなはロシア製旅客機に乗りたい？ [702 Good]
■ 河北さん
ショベルカーの準備はOK？ [96 Good]
■ 北京さん
初営業飛行の便は全席無料になるのかな。それでも満席にはならなそう [93 Good]
■ 河北さん
黄道吉日であれば乗ってもいい [129 Good]
(訳者注：黄道吉日・・・陰陽道で、何事を行うにも吉であり、あらゆる凶悪が避けられるとされる最上の吉日のことです)
■ 北京さん
ARJが初飛行を行った時は民航局の局長と開発エンジニアたちが搭乗した。安心して乗れそうだからみんな乗ろうぜ
■ オーストラリア在住さん
民航局の局長と開発エンジニアは職業上仕方がなく搭乗した。俺たちには選択する権利がある。なぜ乗らなければならない [188 Good]
(訳者注：ARJ21・・・中国で2007年に生産を開始した地域路線用の小型ジェット旅客機です。2008年に初飛行を行い、現在は成都航空が成都-長沙-上海間などで定期商用運航を行っています。気になる方は要注意です)
■ 広州さん
とりあえずC919を国家主席専用機にしろ
■ 海南さん
何をバカなことを！中国を崩壊させる気か！！主席には大人しくボーイングに乗っていただく [67 Good]
■ 河南さん
この飛行機、本当に誰が乗るんだろうね [1864 Good]
64 pings
Skip to comment form ↓