中国紙「22日の福島沖地震、津波警報で避難する日本人の姿を見てみよう」　中国人「日本すげぇ」「なぜ交通規則を守る」

 
中国のネットメディアが「22日の福島沖地震、津波警報で避難する日本人の姿を見てみよう」という記事と写真を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
22日の明け方に日本の福島沖でマグニチュード7.4の大地震が発生し、福島沿岸に津波警報が発令された。福島沿岸の道路は避難する住民の車で埋まった

記事・コメント引用元: http://comment.news.163.com/photoview_bbs/PHOT23I7A000100A.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 山西さん
 
どこがどう車で埋まってるって？　[12411 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
日本人は避難するときも規則正しい　[20424 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
なぜ反対車線があいている　[8470 Good]
 
 
　　　■ 青海さん
 
　　　中国人は災害が起きると団結する。四川大地震の時は国民が団結したではないか。日本は中国よりも人口が少ないから余裕をもって秩序だって避難ができた。もし中国が日本の人口だったら中国人だってもちろん同じことができる　[672 Good, 540 Bad]
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　青海さん、日本のことを全く分かってないね　[2526 Good]
 
 
　　　■ 河南さん
 
　　　青海さんは中国のことも分かっていないと思う　[3117 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
すげぇ、車がちゃんと列になって並んでる　[5605 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
日本人は大地震の時でも交通ルールを守るんだな。中国だったら対向車線はもちろん歩道まで横4列に車が並んで身動きが取れなくなる　[12437 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
津波が来るというのにちゃんと列に並んで、すげぇ　[9788 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
災害を前にした日本人の順法精神には本当に敬服する　[2193 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
この地震で日本を心配することはなさそうだ。あとは中国で塩の買い占めが起こらないことを心配するのみ　[8087 Good]
 
 
　　　■ 山東さん
　　　
　　　大丈夫。5年前に買った塩がまだ半分残ってる　[5816 Good]
 
 
（訳者注: 東日本大震災の福島の原発事故発生直後、「放射能対策には塩が効く」というウワサが中国で広まり、かなり大規模な買い占め騒動が起こりました）
 
 
 
■ 広西さん
 
日本が何かを失敗すると切腹。
中国が何かを失敗すると「失敗は成功の母」。
 
ごめん。テレビの見すぎ
 
[173 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
まだ暗いのにみんなハイビームにしてないよね　[106 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
さて、どう罵る？　[1589 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　ごめん。これは無理。中国とは全てが違いすぎて思考停止中　[4038 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
やっぱり日本って地震と津波が多い国なんだね　[72 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
マグニチュード7.4なのになぜ道路が崩壊していない？ゴミとホコリは？なぜ道路が車で埋まってない？なんで建物が倒れてない？災害救助の英雄の報道は？奇跡的な救助の報道は？地震が発生すると中国で見れないものを日本では見ることができ、日本で見れないものを中国では見ることができる　[72 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
大和民族は本当に優秀。恐れ入りました　[55 Good]