アニメ映画『君の名は。』の中国公開が早くも決定。12月2日に上映開始！　中国人「いやっほう！」「生きててよかった」「超楽しみ！」

 
アニメ映画『君の名は。』の中国公開が早くも決定したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本で大ヒット上映中のアニメ映画『君の名は。』の中国公開が早くも決定した。12月2日より上映をスタートする。作品はすでにアクセスブライト（東京・港区）が、中国市場での興行権、テレビ放送権、配信権を獲得したことが明らかにされていた。中国の展開がどうなるか関心を集めていただけに素早い展開が話題を呼びそうだ。
中国で海外映画配給を担当する中国電影集団公司と華夏電影発行有限責任公司、それに北京光線影業有限公司(エンライト・メディア)が上映を手がける。エンライト・メディアは2015年11月にアクセスブライトに出資し、同社をグループ会社化している。

記事引用元: http://animationbusiness.info/archives/1171
コメント引用元: http://www.weibo.com/6033327972/Egq0OytjA
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 湖北さん
 
字幕希望。吹き替え、ダメ　[4845 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
恋人がいない人が一人で気持ちよくこの映画を見れる環境を配給会社には是非用意していただきたい　[2164 Good]
 
 
 
■ シンガポールさん
 
絶対に日本語の音声がいい！！　[2189 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
彼氏彼女がいない人はチケット半額でいいよね？　[2161 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
日本語の音声でお願いします。本当にお願いします　[1201 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
なんで11月11日じゃないの？なんで11月11日じゃないの？なんで11月11日じゃないの？なんで11月11日じゃないの？なんで11月11日じゃないの？　[909 Good]
 
(訳者注：香港では11月11日から公開されます)
 
 
 
■ 北京さん
 
現在と映画が上映される日には25日の差がある　[562 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
いやっほう！超楽しみ！！　[116 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
日本語のオリジナル音声を頼むー！神木くんと長澤まさみの声を聞きたい！！　[348 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
今年の冬は火鍋と君の名はで乗り切ろう　[214 Good]
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
動画サイトで海賊版を見るのはやめて、映画館に来るのを待つ！　[238 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
俺は3席買う。真ん中に座って、左右は空席　[121 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
うおーーーーーーー！生きててよかったーーーーーーーーー！！！　[123 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
海賊版対策の最も有効な方法かもな。どれだけ高画質な動画を見ても、映画館には絶対に勝てない　[75 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
おひとり様割引希望　[66 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
宮崎駿の次は新海誠か。日本はタレントが豊富で羨ましい　[52 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
12月2日は私の誕生日。最高の誕生日になりそう！　[47 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
12月4日は日本語能力試験・・・見に行くべきか、行かないべきか・・・　[84 Good]
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　日本語能力試験なんて何回もある。君の名はの初日は人生で1回しかない　[26 Good]
 
（訳者注：1年に2回実施される日本語能力試験は、12月4日に北京をはじめとする中国41都市で行われます）
 
 
 
■ 福州さん
 
こちら福建省福州市。彼女無し。一人で見に行く予定の女の子がいたら一緒に見に行かない？見終わった後にコーヒーおごって、家まで送り届けます　[31 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
上映あと25日！おっしゃ！それまでに絶対に彼氏を作る！まってろ映画館！！！！　[17 Good]