中国人「札幌ではもう雪が降っています」　中国人「これが毎度おなじみ日本の冬の風景」「寒くないのかな」

 
「札幌ではもう雪が降っています」という写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
札幌ではもう雪が降っています

記事引用元: http://weibo.com/2213526752/EdJcVvG5A
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 遼寧さん
 
上半身はしっかり着込むのに下半身は素足にスカート。日本の女子高生のいつもの冬の装いだな　[13 Good]
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
なんでこの格好で寒くないんだろう
 
 
 
■ 山東さん
 
雪の日は膝は隠そうよ。関節炎になっちゃうよ
 
 
 
■ 広東さん
 
膝が寒そう
 
 
 
■ 福建さん
 
引退を発表した乃木坂の橋本奈々未は北海道出身
 
 
 
■ 江蘇さん
 
寒くなってきたからとりあえず股引きを探してくる
 
（訳者注：下半身を冷やすことが何よりも健康に悪いと信じる中国人は、冬になると老若男女問わずみんな秋裤（直訳すると秋パンツ。いわゆる股引き）を履きます。実際に履いてみると、結構暖かいです）
 
 
 
■ 北京さん
 
雪の日にミニスカートを履くのは日本人だけ
 
 
 
■ ロシア在住さん
 
おぉ、雪だ
 
 
 
■ 山東さん
 
なんで日本の女の子はこんなに寒さに強いんだろう　
 
 
 
■ 湖北さん
 
この子たち全員に今すぐ股引きを履かせたい　
 
 
 
■ 在日中国さん
 
今日の東京は27度
 
 
 
■ 浙江さん
 
こっちはまだまだ寒くないけど私は超厚着をしている
 
 
 
■ 北京さん
 
日本の女の子って本当にいつでもどこでもスカートなんだね
 
 
 
■ 河北さん
 
雪の日に膝を出す勇気に感服
 
 
 
■ 中国さん
 
日本人のDNAには寒さに強い何かがあるんだろうね
 
 
 
■ 四川さん
 
北海道はもう冬なんだね。四川はまだシャツ1枚で大丈夫
 
 
 
■ 中国さん
 
この子たちは関節炎になるのが怖くないのだろうか
 
 
 
■ 北京さん
 
日本人がO脚なのってこれが原因？
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　子供のころから正座しているからじゃないかな。タタミが悪い
 
 
 
■ 湖北さん
 
北海道はもう雪かー。北海道に行って雪を見ながら北海道ミルクアイスを食べたいぞ！