先週の日曜日は父の日ということで、少し昔のトヨタのCMが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
今日は父の日。父親と娘を描いたトヨタの感動するCMを見てみよう
記事引用元: http://www.weibo.com/2981136041/DAWJMD6xG
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ 江蘇さん
いいCMだね。みんな、お父さんにありがとうを言えるときに言っておこう。私はもう言えない [73 Good]
■ 江蘇さん
私も子供のころお父さんに学校に車で送ってもらってた。でもお父さんは早起きがちょっと苦手で、私は学校で「遅刻大魔王」って呼ばれてた。中学を卒業して地元を離れてからは、毎週末に駅まで迎えに来てくれた。そして今、私は今日もお父さんの車で会社に通ってる。たまに遅刻するけどさ。時間が流れるのは早いね。お父さん、いつもありがとう [123 Good]
■ 河南さん
いつも険しい顔をして決して笑わず、私を叱る時もこっそりお小遣いをくれる時もムスッとしていたお父さん、電話をするといつも「忙しい」としか言わないのに、私が実家に帰るときには高速鉄道の駅でいつも1時間前から待ってくれていることを私は知っている。最高のお父さんだぜ [70 Good]
■ 北京さん
ただのCMなのに、なんでこんなに感動するんだろう [47 Good]
■ 天津さん
ヤバイちょっと涙目。時間が過ぎるのってなんでこんなに早いんだろうね [55 Good]
■ 深センさん
わたしもこんなお父さんが欲しかったな。羨ましい [32 Good]
■ 中国さん
BGMいいねぇ [33 Good]
■ 韓国在住さん
これは父と娘だから成り立つ話だよな。父と息子だったらこうはいかない [33 Good]
■ 江西さん
あの手袋、捨てられてたんだね。涙出てきた [21 Good]
■ 黒龍江さん
いいCMだ [21 Good]
■ 広東さん
やめてくれ。無意味に俺を泣かせるな [17 Good]
■ 福建さん
父親って、旦那や恋人よりも娘のことを愛してると思う [17 Good]
■ 黒龍江さん
途中で後部座席が無人になったところで涙腺が崩壊した [6 Good]
■ 山東さん
このCMを見て日本に行きたくなった
■ 河北さん
中国はいつになったらこういうCMを作れるようになるんだろう
■ 北京さん
夜中に見てマジで泣いた。うちの車もトヨタで、夫が「MAMA IN CAR」のステッカーを貼ってくれてから8ヶ月が経った。早く「BABY IN CAR」に貼り替えたいな [14 Good]
29 pings
Skip to comment form ↓