中国陝西省西安市のレストランが「日本の大地震を心からお祝いします」という横断幕を掲げているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
2016年4月18日、中国陝西省西安市のレストランが、「日本の大地震を心からお祝いします」という横断幕を掲げて物議を醸している。
西安の地元メディアの中国版ツイッター・微博(ウェイボー)アカウントによると、熊本県で大きな地震が相次いで起きたことを受け、西安市の某レストランの2階に「熱烈祝賀日本大地震(日本の大地震を心からお祝いします)」と書かれた横断幕が掲げられた。メディアは「あなたはこれをどう思いますか?」とネットユーザーに問い掛けている。

(訳者注:「日本の大地震を心からお祝いします。夜に来店された方にビール1箱サービス」と書かれています)
記事引用元: http://www.recordchina.co.jp/a134121.html
コメント引用元: http://www.weibo.com/2268603763/DrFVAAbX2
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 西安さん
このレストランの店長は極めて偏った民族主義者。こんな反人道的行為は許されてはならない [980 Good]
■ 西安さん
バカすぎて笑えない [788 Good]
■ 西安さん
西安の評判を落とすな!こんなレストランには絶対に行かない [767 Good]
■ 西安さん
頭が悪すぎる。古都西安としての誇りはないのか? [626 Good]
■ 西安さん
この横断幕が示しているのは、この店長が国を愛しているということではなく、この店長がバカだということだけだ。地球に暮らす地球人として、自然災害には共に立ち向かわなければならない [539 Good]
■ 西安さん
店長が日本を嫌っていることはよくわかった。だがこの店長は中国人から嫌われることになるだろうな [557 Good]
■ 西安さん
四川大地震のときは日本は中国を気づかう横断幕を掲げてくれたのに、なんという恥ずかしいことを・・ [506 Good]
■ 陝西さん
炎上商法なのか、ただのバカなのか [357 Good]
■ 西安さん
ビックリするほどバカだねぇ [411 Good]
■ 北京さん
反人類的行為 [352 Good]
■ 陝西さん
文明国家への道はまだまだ長い [355 Good]
■ 西安さん
正直、ちょっと面白いって思った [234 Good]
■ 西安さん
このお店どこにあるの?絶対に行かないから! [234 Good]
■ 西安さん
西安の評判を落とさないでくれ [167 Good]
■ 西安さん
民度が低そうな店長だな。こんな店では絶対に食事をしたくない [207 Good]
■ 西安さん
生まれて初めて自分が西安人であることを恥ずかしく思った [193 Good]
■ 陝西さん
日本軍は人間ではない。そしてこの店長も人間ではない [127 Good]
■ 西安さん
こらっ!お薬はちゃんと飲まなきゃダメって言ってるでしょ!! [403 Good]
■ 西安さん
コメント欄を見る限り、反対意見が大勢を占めているようだ。どうやら反日デモの時代より少しは進歩したらしい。よかったよかった [207 ood]

119 pings
Skip to comment form ↓