JR広島駅で山陽線がニャンともすごい理由で19分遅延したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
広島市南区のJR広島駅で12日朝、山陽線の電車の上に猫が乗り、19分発車が遅れた。屋根の上で悠然とたたずむ猫の姿がツイッターに投稿されると、リツイート(転載)は1500件超に。「これは怒れない」「平和だなあって穏やかな気持ちになった」と話題を呼んだ。
「猫がいる」。12日午前8時35分ごろ、車掌から駅に連絡が入った。白市発岩国行き普通電車(8両)の4両目の屋根。駅職員が駆けつけると、猫は職員の目の前でいったん線路上に飛び降り、再びホームに上がって去っていった。
この間、車内に「車両の上に猫がいるため、運転士が確認しています」というアナウンスが流れた。ツイッターの投稿によると、その瞬間、「車内が笑顔に包まれた」という。
JR西日本広島支社の広報担当者は「電車の上に動物が乗ったのは聞いたことがない」と苦笑し、「『ホームに近寄らないで』という駅のアナウンスも猫には伝わらなかったのでしょう。猫もお客さんも無事で良かった」。

記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160413-00000081-mai-soci
コメント引用元: http://weibo.com/2213526752/DqYEToDGR
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 山東さん
どんな命も大切にする。日本のこういうところが好き [84 Good]
■ 広州さん
山手線がこんな理由で19分止まったら、車内は笑顔で包まれないだろうね [68 Good]
■ 在日中国さん
私も一度だけ「線路の上にイノシシがいるので緊急停車しました。少々お待ちください」を体験したことがある。けっこう驚いた [76 Good]
■ 山東さん
動物を生き物として扱う。この点は日本は本当に素晴らしい [51 Good]
■ 北京さん
だから日本が好き [44 Good]
■ 江蘇さん
過去の戦争を除いたら、日本を嫌う理由は何もない [39 Good]
■ 中国さん
中国人のこともこのネコと同じように大事に扱ってくれればいいのに
■ 福建さん
中国人が日本の電車の上に登ったことなんかあったっけ? [31 Good]
■ 河北さん
国全体がネコの奴隷だな。くっそー、うらやましい [33 Good]
■ 在日中国さん
もしこれがネコではなく人間だったら、日本人はこの人間を冷血に徹底的に追い詰める。「ごめんなさい」だけでは絶対に許されない [27 Good]
■ 山東さん
ネコ 「気持ちいい風を感じたかったのに、走んないのかよ。くそっ」 [23 Good]
■ 広東さん
ネコ 「勝手に電車を止めてるんじゃねーよ。19分遅刻しただろ!!」 [25 Good]
■ 広州さん
この猫、何かあったんじゃない?なんかそういう表情をしている [22 Good]
■ 広東さん
中国だったら「つまらないことで電車を止めるな!」という非難が殺到しそう [26 Good]
■ 中国さん
ネコ 「ボクが運転手。出発しんこー!」 [13 Good]
■ 在日中国さん
JRの遅延理由で最も多いのは人身事故 [5 Good]
■ 別の在日中国さん
東武東上線はなんか知らないけどいつも遅れてる
■ 山東さん
かーわいいー!!ちなみにかわいいのはネコではなく日本人ね [5 Good]

82 pings
Skip to comment form ↓