中国のネットメディアが、日本の奥様が作る『悪妻弁当』についての記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
日本の奥様が作る『悪妻弁当』を見てみよう
記事・コメント引用元: http://comment.travel.163.com/travel_bbs/BGOIGN9B00063KE8.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 江蘇さん
独身男性としては、こんなお弁当でも作ってもらえるなんて本当にうらやましく感じる [247 Good]
■ 浙江さん
愛されてるじゃん。羨ましい [216 Good]
■ 上海さん
ちゃんと白いご飯を入れてもらえてるんだから幸せだと思うよ [149 Good]
■ 安徽さん
「バカ」いただきました！ [146 Good]
（訳者注：「バカ」は中国で放映されている抗日ドラマの超頻出単語です。日本語がわからない人であってもほとんどの中国人がこの単語を理解します）
■ 広東さん
むっちゃ丁寧に作ってるね [112 Good]
■ 広州さん
ケンカの後でもちゃんとお弁当を作るんだな [71 Good]
■ 湖北さん
こんなかわいい奥さんをもらえて、幸せな旦那さんたちだね [9 Good]
■ 四川さん
奥さんがお弁当を作ってくれるなんて、日本の旦那達はなんて幸せなんだろう
■ 江西さん
日本の学校ではお弁当作りが必須科目らしいよ [9 Good]
■ 江蘇さん
日本人女性は当たり前のようにこういうことをする。中国女は少しは見習ってもらいたい
■ イタリア在住さん
日本人女性は専業主婦が多いからな。中国で専業主婦なんかするとあっという間に家計が破たんする [7 Good]
■ 在日中国さん
日本の夫婦は相互に助け合うことを考え、中国の夫婦は相互に潰し合うことを考える [6 Good]
■ 広東さん
こんなに怒ってるのにお弁当を作ってあげるなんて・・ [5 Good]
■ 雲南さん
中国の女性はお弁当を作ることに喜びを見出さず、バリバリ働いて稼ぐことに喜びを見出す [5 Good]
■ 山東さん
こんなお弁当を作ってもらえるなんて、なんていい夫婦なんだろう [5 Good]
■ 青島さん
ケンカした後はお弁当抜きにはならないの？
■ 天津さん
普段から奥さんに虐げられまくっている身としては、羨ましさしか感じない
■ 山東さん
だから日本人女性と結婚したがる中国人男性が多いんだろうな。中国人女性はこのままだと嫁ぎ先がなくなるぞ
■ 広西さん
やっぱり日本っていい国だよな
■ 河南さん
旦那とケンカしたら、日本の奥さんは手の込んだお弁当を作る。中国の奥さんは問答無用で旦那を家からたたき出して鍵を閉める
■ 上海さん
この「悪妻弁当」は中国では間違いなく存在しないな。奥さんの手作り弁当を職場に持ってきている男性を少なくとも俺は一人も知らない
58 pings
Skip to comment form ↓